Traduction de «jaar rond kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Het hele jaar rond kunt u van de uitstekende locatie van het hotel genieten, van het natuurschoon en van het afwisselend landschap van het eiland.
Profitieren Sie von der erstklassigen Lage des Hotels, um zu jeder Jahreszeit die natürliche Landschaft der Insel zu erkunden.

Er ligt een baai in de buurt waar u bijna het hele jaar rond heerlijk kunt zwemmen.
An einer nahen Bucht können Sie beinahe das ganze Jahr über schwimmen.

U kunt in Pisa het hele jaar rond genieten van kunsttentoonstellingen, onder andere van Modigliani.
In Pisa können Sie das ganze Jahr über Kunstausstellungen besuchen, wie etwa jene zu Modigliani.

Rond deze zwembaden kunt u ontspannen op een ligbed in de zon die het hele jaar door schijnt.
Rund um die Pools laden komfortable Liegestühle zum Entspannen und Sonnenbaden ein.

Het biedt een werkelijk unieke ervaring in de historische sfeer van een 1000 jaar oude abdij/boerderij. U kunt heerlijk ontspannen in de schitterende Italiaanse tuin, of in de zomer rond het grote buitenzwembad.
Der prächtige Garten im italienischen Stil lädt zum Verweilen ein und im Sommer entspannen Sie am großen Außenpool.

U kunt gaan snorkelen rond een 400-jaar oud Spaans scheepswrak voor de kust van Waula Point, op 2 km afstand.
Schnorcheln Sie um ein 400 Jahre altes spanisches Schiffswrack vor der 2 km entfernten Küste von Waula Point herum.