Vertaling van "rond heerlijk kunt " (Nederlands → Duits) :

Er ligt een baai in de buurt waar u bijna het hele jaar rond heerlijk kunt zwemmen.
An einer nahen Bucht können Sie beinahe das ganze Jahr über schwimmen.

Er is een zonneterras rond het zwembad, waar u zich heerlijk kunt ontspannen.
Sie können auf der Sonnenterrasse rund um den Pool entspannen.

Rond het zwembad staan ligstoelen waarop u heerlijk kunt ontspannen, en tegenover het zwembad vindt u een zithoek met een salontafel in de buitenlucht.
Entspannen Sie sich auf den Sonnenliegen am Pool und im Sitzbereich im Freien mit einem Tisch mit Poolblick, an dem Sie Ihren Kaffee genießen können.

In het dorp heerst een ontspannen sfeer. U kunt heerlijk ontspannen in en rond het zwembad, waar u geniet van de zon en af en toe wat verkoeling van de warme zon kunt zoeken.
Verbringen Sie einen erholsamen Tag am Pool, wo Sie Sonne tanken und in den heißen Sommermonaten ein erfrischendes Bad nehmen können.

Hier kunt u heerlijk ontspannen op het zonneterras. Ook kunt u zich vermaken op en rond het meer, met gratis parasols en ligbedden. Tevens kunt u gratis gebruikmaken van de kano's en de kajaks van het hotel.
Entspannen Sie auf der Sonnenterrasse oder vergnügen Sie sich auf dem See. Die Nutzung der Sonnenschirme und –liegen ist kostenfrei wie auch die Nutzung der Kanus und Kajaks des Hotels.

U kunt beachvolleyballen of tafeltennissen. Ook kunt u heerlijk ontspannen op de ligstoelen verspreid rond het zwembad of op het strand.
Spielen Sie eine Partie Beachvolleyball oder Tischtennis und entspannen Sie auf den Liegestühlen am Pool oder am Strand.

U kunt heerlijk ontspannen in de grote gemeenschappelijke tuin en u kunt ook een wandeling maken in het bos rond het Skovvej Bed Breakfast House 1.
Sie können sich gern im großen, schattigen Garten erholen oder im Wald, der das Skovvej Bed Breakfast House 1 umgibt, einen Spaziergang unternehmen.

U kunt heerlijk wandelen rond de berg Reinebringen. Het beginpunt van de wandelroute naar de top bevindt zich op 5 minuten rijden van de accommodatie.
Der Ausgangspunkt für Wanderungen auf den Reineberg liegt eine 5-minütige Fahrt von der Unterkunft entfernt.

Het is gevestigd in een indrukwekkend oud gebouw en biedt een schitterend uitzicht over de stad'. s Zomers kunt u een duik nemen in het buitenzwembad en heerlijk zonnen op de ligstoelen rond het zwembad.
Der im Sommer geöffnete Außenpool ist von Sonnenliegen umgeben.

Het beschikt over een wellnesscentrum en een traditioneel restaurant en u kunt zich heerlijk ontspannen rond het zwembad en de hot tub.
Zu den Einrichtungen gehören ein Wellnesscenter, ein entspannender Poolbereich mit einem Whirlpool und ein traditionelles Restaurant.