Traduction de «jaar oude pijnbomen bieden » (Néerlandais → Allemand) :

Onder de schaduw van een 100 jaar oude pijnbomen bieden de gepersonaliseerde kamers een prachtig uitzicht op de baai van Collioure en de kerk Notre Dame des Anges.
In den Zimmern, die im Schatten 100-jähriger Kiefern liegen, genießen Sie einen herrlichen Blick auf die Bucht von Collioure und die Kirche Notre Dame des Anges.

Dit charmante hotel in koloniale stijl ligt te midden van prachtige tuinen en wordt omgeven door honderd jaar oude pijnbomen. Hotel Bahia bevindt zich op 100 meter van het strand van Paguera.
Dieses charmante, im Kolonialstil erbaute Hotel liegt 100 Meter vom Strand von Paguera entfernt. Es befindet sich inmitten beeindruckender Gärten und ist umgeben von hundert Jahre alten Kiefern.

De kamers bieden volledige privacy met een eigen ingang, die ook leidt naar de tuin, waar u een zwembad en 400 jaar oude melkhoutbomen aantreft.
In den Zimmern genießen Sie durch einen eigenen Eingang, durch den Sie auch in den Garten mit Pool und 400 Jahre alten Milchholzbäumen gelangen, absolute Privatsphäre.

Het biedt u smaakvol gemeubileerde accommodatie, een terras aan de rivier en een gezellige taveerne. De ruime, gerenoveerde kamers in het Hieronimi Hotel bieden u een uitstekende uitvalsbasis om de prachtige regio rond de Moezel te gaan verkennen. Het hotel zelf is al 200 jaar oud.
Die geräumigen, neu gestalteten Zimmer des über 200 Jahre alten Hotels Hieronimi sind eine ausgezeichnete Basis für die Erkundung der schönen Moselregion.

De hotelkamers bieden een prachtig uitzicht op de 150 jaar oude eikenlaan en het park. Aan de andere kant is heeft u uitzicht op de historische brandmuren die de percelen in het centrum van de stad verdelen.
Die Hotelzimmer bieten einen herrlichen Blick auf die 150-jährige Eichenallee und auf den Park. Darüber hinaus genießen Sie die Aussicht auf den historischen Festungsring, der die Stadtmitte aufteilt.

De villa's in Indonesische stijl zijn gebouwd van 200 jaar oud teakhout en bieden een eigen patio met uitzicht op de tuin en de zee.
Die Villen im indonesischen Stil wurden aus 200 Jahre altem Teak-Holz gebaut und verfügen über eine private Terrasse mit Garten- und Meerblick.

De meeste kamers en het terras van Pension Schierl bieden uitzicht op de kerktoren van Faistenau en de bekende 1000-jaar oude lindeboom van het dorp.
Die meisten Zimmer und die Terrasse der Pension Schierl bieten einen Blick auf den Kirchturm von Faistenau und die berühmte 1000 Jahre alte Linde des Dorfes.

Dit zorgvuldig gerestaureerde, 150 jaar oude herenhuis met prachtig uitzicht op het meer van Kastoria beschikt over comfortabele kamers vol karakter, waarvan de meeste uitzicht op het meer bieden.
Dieses liebevoll restaurierte, 150 Jahre alte Herrenhaus erwartet Sie mit einer herrlichen Aussicht auf den Kastoria-See. Sie wohnen in komfortablen, charaktervollen Zimmern, von denen die meisten über Seeblick verfügen.

Sommige kamers bieden plaats aan 2 volwassenen en maximaal 2 kinderen (tot 16 jaar oud).
Einige Zimmer bieten Platz für 2 Erwachsene und bis zu 2 Kinder (unter 16 Jahre).

Sommige kamers van de Premier Inn Portsmouth Port Solent bieden plaats aan 2 volwassenen en maximaal 2 kinderen (t/m 15 jaar oud).
Einige der Zimmer im Hotel Premier Inn Portsmouth Port Solent eignen sich für 2 Erwachsene und bis zu 2 Kinder unter 16 Jahren.