Traduction de «jaar oude new hall hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het 800 jaar oude New Hall Hotel Spa ligt op 12,9 km van het centrum van Birmingham.
Das 800 Jahre alte New Hall Hotel Spa liegt 12,9 km vom Zentrum Birminghams entfernt.

Het New Hall Hotel biedt een moderne, Britse gastvrijheid in een buitenwijk van Sutton Coldfield in het noorden van Birmingham.
Das New Hall Hotel heißt Sie mit moderner, britischer Gastlichkeit im Vorort Sutton Coldfield von North-Birmingham willkommen.

Het 300-jaar oude Castle View Hotel biedt elegante kamers met flatscreen-lcd-tv's, luxe memory foam-matrassen en heeft een prachtig uitzicht over Chepstow Castle.
Mit herrlichem Blick auf die Burgruine Chepstow Castle bietet das 300 Jahre alte Castle View Hotel elegante Zimmer mit Flachbild-LCD-TVs und luxuriösen Speicherschaummatratzen.

Voor een speciaal aperitief of een wijnproeverij kunt u terecht in de 500 jaar oude wijnkelder van Hotel Klosterbräu.
Für einen besonderen Aperitif oder eine Weinprobe bietet sich der 500 Jahre alte Weinkeller im Klosterbräu an.

Ooit een typische Tiroler boerderij, al meer dan 300 jaar oud, combineert het hotel nu traditie met modern comfort.
Einst ein über 300 Jahre alter, typisch Tiroler Bauernhof, verbindet das Hotel heute Tradition mit modernem Komfort.

De gezellige kamers en appartementen in het 400 jaar oude hoofdgebouw van Hotel Simonis zijn individueel ingericht en zijn voorzien van een minibar en een flatscreen-tv.
Die gemütlichen Zimmer und Apartments im 400 Jahre alten Hauptgebäude des Hotel Simonis sind individuell eingerichtet und verfügen über eine Minibar sowie einen Flachbild-TV.

Het charmante, 300-jaar oude Ben Lawers Hotel bevindt zich in het hart van 1 van de mooiste en meest ongerepte gebieden van Schotland. Het biedt een fantastisch uitzicht over de bergketen Lawers Mountain en Loch Tay.
Im Herzen einer der schönsten und unberührtesten Gegenden Schottlands empfängt Sie dieses bezaubernde, 300 Jahre alte Hotel mit einem fantastischen Blick über das Bergmassiv der Lawers Mountain Range und den Süßwassersee Loch Tay.

Brockencote Hall staat bekend om zijn heerlijke gerechten en uitstekende service. Dit landhuis is gelegen in een rustig parklandschap van 28 hectare groot, en is meer dan 300 jaar oud.
Dieser traditionelle Ferienhof ist bekannt für seine hervorragende Küche und seinen exzellenten Service. Es befindet sich inmitten einer 28 Hektar großen, idyllischen Parklandschaft und ist über 300 Jahre alt.

New Riviera Residences Kadikoy bevindt zich in een gerenoveerd, historisch gebouw van 125 jaar oud, op slechts 5 minuten lopen van de zee en de veerhavens met verbindingen naar de districten Beşiktaş, Karaköy, Eminönü en Kabatas.
Das New Riviera Residences Kadiköy ist in einem renovierten, 125 Jahre alten historischen Gebäude untergebracht. In nur 5 Gehminuten erreichen Sie das Meer und den Fährhäfen, der Ihnen eine Anbindung an die Stadtteile Besiktas, Karaköy, Eminönü und Kabatas bietet.

Het Mercure Shrewsbury Albrighton Hall Hotel Spa is een 300 jaar oud 4-sterrenhotel. Het is gevestigd in een landhuis en beschikt over kamers met een eigen badkamer, een restaurant en een bar, een recreatiecentrum en een spa.
Das Mercure Shrewsbury Albrighton Hall Hotel Spa ist in einem 300 Jahre alten 4-Sterne-Schlosshotel untergebracht und bietet Ihnen Zimmer mit einem eigenen Badezimmer, ein Restaurant mit Bar sowie einen Freizeitclub und Spa.