Traduction de «jaar oud ottomaans gebouw » (Néerlandais → Allemand) :

Het is gevestigd in een 280 jaar oud Ottomaans gebouw en biedt 4 aantrekkelijke rookvrije kamers.
In einem 280 Jahre alten Herrenhaus, das im osmanischen Stil erbaut wurde, erwarten Sie 4 attraktiv gestaltete Nichtaucherzimmer.

Het Bulut Naki Konagi is gevestigd in een 110-jaar oud, Ottomaans huis, en ligt in de wijk Ortaköy District, op 400 meter van de waterkant.
Das Bulut Naki Konagi im Stadtteil Ortaköy ist in einem renovierten, 110 Jahre alten osmanischen Haus untergebracht und liegt 400 m vom Meeresufer entfernt.

Dit 300 jaar oude houten gebouw ligt in Winslow, tussen Aylesbury en Buckingham en biedt logies en ontbijt en gratis WiFi in het hele gebouw.
In Winslow, zwischen Aylesbury und Buckingham, bietet dieses 300 Jahre alte Fachwerkhaus Bed Breakfast Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.

Het hotel is gevestigd in een 100-jaar oud, gerenoveerd gebouw, en bevindt zich dicht bij een autovrije winkelstraat, het operahuis en het theatergebouw van Varna.
Das Hotel erwartet Sie in einem 100 Jahre alten, renovierten Gebäude unweit der Fußgängerzone, der Oper und des Theaters von Varna.

Het Anna Grand Hotel verzekert de comfort van haar gasten met de 100 verschillende soorten kamers van diverse afmetingen, die in een meer dan 200 jaar oud klassiek gebouw te vinden zijn.
In einem 200 Jahre alten, klassizistischen Gebäude empfängt Sie das Anna Grand Hotel mit 100, in verschiedenen Typen und Größen ausgebauten Zimmern für einen komfortablen Aufenthalt.

Het 7 Cross Street is een 600 jaar oud middeleeuws gebouw dat een oorspronkelijk karakter combineert met moderne faciliteiten.
Das 7 Cross Street ist ein 600 Jahre altes Gebäude, das den ursprünglichen Charakter mit modernen Einrichtungen verbindet.

Het is gevestigd in een 107 jaar oud historisch gebouw en beschikt over een 24-uursreceptie en een eigen koffiebar.
Die Unterkunft befindet sich in einem 107 Jahre alten Gebäude. Freuen Sie sich hier auf eine 24-Stunden-Rezeption und das hauseigene Café.

Dit gerenoveerde hotel is gevestigd in een prachtig 400-jaar oud houten gebouw, en wordt beheerd door een familie. Het ligt op een rustige locatie in het Frankische Zwitserland.
Dieses renovierte familiengeführte Hotel, ein herrliches 400 Jahre altes Fachwerkhaus, erwartet Sie in einer ruhigen Lage in der Fränkischen Schweiz.

De accommodatie heeft een unieke architectuur, en is gevestigd in een 100 jaar oud, gerenoveerd gebouw.
Die Unterkunft bezaubert mit einzigartiger Architektur und befindet sich in einem renovierten, 100 Jahre alten Gebäude.

De Kapr is een 500 jaar oud, gerestaureerd gebouw.
Im Kapr wohnen Sie in einem 500 Jahre alten, restaurierten Gebäude.