Vertaling van "ruim 100 jaar " (Nederlands → Duits) :

Ruim 100 jaar bestond het als het Balloch House Hotel. Tegenwoordig combineert het een rustieke sfeer met moderne accommodatie met een eigen badkamer.
Das mehr als 100 Jahre unter dem Namen Balloch House Hotel bekannte Haus verbindet Landhausstil-Charme mit modernen Unterkünften mit eigenem Bad.

Het hotel is gevestigd in een gerenoveerd gebouw van ruim 100 jaar oud dat tot het Historisch Erfgoed van Letland behoort.
Das Hotel befindet sich in einem über 100 Jahre alten, renovierten Gebäude, das sich auf der Liste des historischen Erbes von Lettland befindet.

Hotel Continental met meer dan 100 jaar geschiedenis biedt ruime kamers met eigen badkamer en alle moderne voorzieningen, zoals kabel-tv en gratis WiFi in alle ruimtes.
Das Hotel Continental blickt auf eine 100-jährige Geschichte zurück und bietet geräumige Zimmer mit eigenem Bad und allen modernen Annehmlichkeiten wie Kabel-TV und WLAN in allen Bereichen.

Dit pension is gevestigd in een authentiek, 100 jaar oud herenhuis aan de linkeroever van de Donau en biedt ruime kamers met een eigen badkamer en kabel-tv.
In einem authentischen, 100 Jahre alten Herrenhaus am linken Donauufer bietet Ihnen die Pension geräumige Zimmer mit eigenem Bad und Kabel-TV.

Het 100 jaar oude Hotel Mayerhofen biedt ruime kamers met een eigen badkamer, lichthouten meubilair en gratis breedbandinternet.
Das Hotel Mayerhofer blickt auf eine 100-jährige Geschichte zurück und verfügt über geräumige Zimmer mit eigenen Bädern, hellen Holzmöbeln und kostenfreiem Breitband-Internetzugang.

Het ruime Kaiser Max Suite bevindt zich op de 4e verdieping van een 900 jaar oud gebouw naast de historische Stadtturm. Het biedt uitzicht op de historische binnenstad van Innsbruck en het Gouden Dak, slechts 100 meter verderop.
Die geräumige Kaiser Max Suite befindet sich auf der 4. Etage eines 600 Jahre alten Gebäudes und begrüßt Sie neben dem historischen Stadtturm. Genießen Sie den Blick auf die Altstadt von Innsbruck und das Goldene Dachl, welches nur 50 m entfernt liegt.

Dit vakantiehuis heeft een ruime tuin met een terras en een kinderspeelplaats. Het is gevestigd in een boerderij van 100 jaar oud.
Dieses Ferienhaus verfügt über einen großen Garten mit einer Terrasse und einem Kinderspielplatz und ist in einem 100 Jahre alten Bauernhaus untergebracht.

Het biedt u de kans kennis te maken met het Wenen van 100 jaar geleden. Het complex biedt zelfstandige accommodatie in ruime appartementen op een steenworp afstand van de levendige Naschmarkt.
Freuen Sie sich auf geräumige Apartments zur Selbstverpflegung, welche nur wenige Schritte vom lebhaften Naschmarkt entfernt sind.