Traduction de «oude stadsmuur » (Néerlandais → Allemand) :

De oude stadsmuur en de vuurtoren bevinden zich op een kort eindje lopen van de accommodatie.
Die alte Stadtmauer und der Leuchtturm liegen nur wenige Gehminuten entfernt.

Het hotel ligt in het centrum van de stad, binnen de oude stadsmuur, die op slechts 5 minuten van het hotel ligt.
Das Hotel liegt im Stadtzentrum, innerhalb der alten Stadtmauer und nur 5 Minuten von dieser entfernt.

Hotel Mogren Ligt tegenover de 2000-jaar oude stadsmuur van het oude Budva, en dicht bij diverse schilderachtige stranden, Het beschikt over goed uitgeruste kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Das Mogren Hotel gegenüber der 2000 Jahre alten Stadtmauer von Budva liegt in der Nähe mehrerer malerischer Strände und bietet gut ausgestattete Zimmer mit Klimaanlage und kostenfreies WLAN.

Het 800 jaar oude gebouw maakt deel uit van de oude stadsmuur, en is een beschermd historisch monument.
Das 800 Jahre alte Gebäude ist Teil der historischen Stadtmauer und steht unter Denkmalschutz.

In de kelder van Hotel Brugge kunt u de opgegraven ruïnes bekijken van de beroemde 12e-eeuwse Sint-Donaaskerk en de overblijfselen van een 1000-jaar oude stadsmuur.
Im Keller des Hotels Brugge können Sie die freigelegten Überreste der berühmten Sint-Donaas-Kirche aus dem 12. Jahrhundert und Teile der 100-jährigen Stadtmauer bewundern.

Rachamankha a member of Secret Retreats ligt bij de oude stadsmuur in Chiang Mai, op slechts 100 meter naar de Sunday Market.
Das Rachamankha a member of Secret Retreats liegt an der alten Stadtmauer von Chiang Mai, nur 100 m zum Sonntagsmarkt entfernt.

Het Xi'an Qixian (7 Sages) Youth Hostel ligt op een steenworp van de oude stadsmuur en biedt een 24-uursreceptie en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Nur einige Schritte von der alten Stadtmauer entfernt begrüßt Sie das Xi'an Qixian (7 Sages) Youth Hostel. Hier erwarten Sie eine 24-Stunden-Rezeption und kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Het prachtige 5-sterrenhotel Grand Park Xi'an beschikt over een ideale ligging in het historische hart van Xi'an, op slechts 5 minuten lopen van de Yongning-poort, de zuidelijke poort van de oude stadsmuur.
Das beeindruckende 5-Sterne-Hotel Grand Park Xi’an begrüßt Sie in idealer Lage im Herzen der historischen Stadt Xi’an nur 5 Gehminuten vom Yongning-Tor, dem Südtor der historischen Stadtmauer, entfernt.

Het strand bevindt zich 800 meter verderop, en in ongeveer 15 minuten loopt u naar de oude stadsmuur.
Der Strand ist 800 m entfernt und die alte Stadtmauer erreichen Sie nach etwa 15 Gehminuten.

Het Design Goli Bosi is gevestigd in een pakhuis uit de 19e eeuw. Het is een modern boetiekhostel binnen een oude stadsmuur van Split.
Das moderne Boutique-Hostel Design Goli Bosi begrüßt Sie in einem Lagerhaus aus dem 19. Jahrhundert innerhalb der historischen Stadtmauern von Split.