Traduction de «jaar oud en combineert moderne voorzieningen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit kleine hotel is gevestigd in een pand van meer dan 100 jaar oud en combineert moderne voorzieningen met originele elementen.
Dieses kleine Hotel verbindet gelungen diese modernen Annehmlichkeiten mit originalen Elementen und der über 100 Jahre alten Architektur des Gebäudes.

Het combineert de charme en stijl van een 150 jaar oud gebouw met moderne en luxe voorzieningen.
Es verbindet den Charme und Stil eines 150 Jahre alten Gebäudes mit hochmodernem Luxus.

Deze voormalige boerderij in Galicië is meer dan 150 jaar oud en combineert de oorspronkelijke structuur met moderne faciliteiten.
In Galizien begrüßen Sie diese über 150 Jahre alten, ehemaligen Bauernhäuser, deren im Original erhaltene Struktur perfekt mit ihrer modernen Ausstattung harmoniert.

Aille River Hostel is gevestigd in een cottage van 300 jaar oud en combineert originele elementen met moderne gemakken, zoals gratis WiFi en gratis wasfaciliteiten.
Das Aille River Hostel ist ein 300 Jahre altes Cottage, das einen Mix aus antiken Elementen und modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreies WLAN und kostenfreie Wäschemöglichkeiten bietet.

Dit herenhuis in Knaresborough is 300 jaar oud en combineert Georgiaanse elegantie met moderne gemakken, op 10 minuten rijden van Harrogate.
In Knaresborough, nur 10 Fahrminuten von Harrogate entfernt, verbindet dieses 300 Jahre alte Stadthaus georgianische Eleganz mit modernem Komfort.

Deze rustieke blokhut in Nilivaara, combineert oude charme met moderne voorzieningen zoals een flatscreen-tv met een dvd-speler.
Dieses Blockhaus im Landhausstil befindet sich in Nilivaara und verbindet historischen Charme mit modernen Annehmlichkeiten, darunter ein Flachbild-TV mit DVD-Player.

Dit 4-sterrenhotel is gevestigd in een gerestaureerd herenhuis uit 1916 en combineert moderne voorzieningen met 19e-eeuwse nostalgie.
Das Pyrgos of Myilene Hotel ist ein 4-Sterne-Haus und befindet sich in einem restaurierten Herrenhaus aus dem Jahre 1916. Freuen Sie sich auf eine Verbindung von modernen Annehmlichkeiten und der Nostalgie des 19. Jahrhunderts.

Het Agyad Maroc combineert moderne voorzieningen met traditionele Marokkaanse kenmerken. Het biedt zelfstandige appartementen en studio's en een buitenbad bij het strand en het centrum van Agadir.
Das Hotel Agyad Maroc bietet Apartments und Studios zur Selbstversorgung wie auch einen Außenpool nahe dem Strand und Stadtzentrum von Agadir. Freuen Sie sich auf moderne Annehmlichkeiten und ein traditionelles marokkanisches Dekor.

Het hotel combineert moderne voorzieningen met een traditionele architectuur.
Die traditionelle Architektur des Hotels Meteoritis in Kastraki harmoniert mit seinem modernem Komfort.

Het Grand Royal Alex. Hotel ligt op 200 meter van de Middellandse Zeekust van Alexandria, en combineert moderne voorzieningen met traditionele elementen.
Nur 200 Meter von Alexandrias Küste am Mittelmeer entfernt verbindet das Grand Royal Alex moderne Annehmlichkeiten mit traditionellen Elementen.