Traduction de «combineert moderne voorzieningen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Grand Royal Alex. Hotel ligt op 200 meter van de Middellandse Zeekust van Alexandria, en combineert moderne voorzieningen met traditionele elementen.
Nur 200 Meter von Alexandrias Küste am Mittelmeer entfernt verbindet das Grand Royal Alex moderne Annehmlichkeiten mit traditionellen Elementen.

Het Agyad Maroc combineert moderne voorzieningen met traditionele Marokkaanse kenmerken. Het biedt zelfstandige appartementen en studio's en een buitenbad bij het strand en het centrum van Agadir.
Das Hotel Agyad Maroc bietet Apartments und Studios zur Selbstversorgung wie auch einen Außenpool nahe dem Strand und Stadtzentrum von Agadir. Freuen Sie sich auf moderne Annehmlichkeiten und ein traditionelles marokkanisches Dekor.

Het hotel combineert moderne voorzieningen met een traditionele architectuur.
Die traditionelle Architektur des Hotels Meteoritis in Kastraki harmoniert mit seinem modernem Komfort.

Dit kleine hotel is gevestigd in een pand van meer dan 100 jaar oud en combineert moderne voorzieningen met originele elementen.
Dieses kleine Hotel verbindet gelungen diese modernen Annehmlichkeiten mit originalen Elementen und der über 100 Jahre alten Architektur des Gebäudes.

Dit 4-sterrenhotel is gevestigd in een gerestaureerd herenhuis uit 1916 en combineert moderne voorzieningen met 19e-eeuwse nostalgie.
Das Pyrgos of Myilene Hotel ist ein 4-Sterne-Haus und befindet sich in einem restaurierten Herrenhaus aus dem Jahre 1916. Freuen Sie sich auf eine Verbindung von modernen Annehmlichkeiten und der Nostalgie des 19. Jahrhunderts.

Het appartement combineert moderne voorzieningen, zoals een flatscreen-tv, een wasmachine en een vaatwasser, met originele gewelfde plafonds.
Das Apartment verbindet modernen Komfort wie einen Flachbild-TV, eine Waschmaschine und einen Geschirrspüler mit dem Charme eines typischen Tonnengewölbes.

Het hotel is het oudste hotel van Hongarije en heeft een geschiedenis die teruggaat tot de 18de eeuw. De comfortabele en moderne accommodatie combineert een eeuwenoude ambiance met traditionele meubels en moderne voorzieningen.
Trotz der antiken Umgebung ist diese Unterkunft komfortabel und modern und besticht durch traditionelles Mobiliar und moderne Annehmlichkeiten.

Tourist Hotel Resort Cappadocia combineert een traditionele omgeving met moderne voorzieningen. Het beschikt over comfortabele, moderne accommodaties met een open haard en een minibar.
Das Tourist Hotels Resorts Cappadocia besticht mit einer Kombination aus traditionellen und modernen Annehmlichkeiten.

Het combineert de meest moderne inrichting met een koloniale stijl. De beste kamers beschikken over moderne voorzieningen zoals een hot tub of een hydromassagebad.
Zu den modernen Hoteleinrichtungen zählen ein Whirlpool oder eine Hydromassage-Badewanne in den exklusivsten Zimmern.

Het hotel is gebouwd in 1451 en combineert op een vakkundige manier de charme van het verleden met moderne voorzieningen.
Diese Unterkunft verbindet geschickt den Charme der Vergangenheit mit modernen Annehmlichkeiten.