Vertaling van "combineert oude " (Nederlands → Duits) :

Deze luxe BB met zijn romantische tuinterras combineert oud en nieuw in een stijlvol interieur. Er is gratis WiFi.
Mit einer romantischen Gartenterrasse begrüßt Sie dieses luxuriöse BB, dessen historisches Interieur perfekt mit seiner neuen Gestaltung harmoniert. WLAN nutzen Sie hier kostenfrei.

Deze rustieke blokhut in Nilivaara, combineert oude charme met moderne voorzieningen zoals een flatscreen-tv met een dvd-speler.
Dieses Blockhaus im Landhausstil befindet sich in Nilivaara und verbindet historischen Charme mit modernen Annehmlichkeiten, darunter ein Flachbild-TV mit DVD-Player.

Dit hotel is omgeven door majestueuze bergen en combineert oud en nieuw met comfort en gastvrijheid.
Das Hotel ist von majestätischen Bergen umgeben.

Het Clontarf Hotel is gevestigd in een 11e-eeuws kasteel en combineert oude architectuur met 21e-eeuwse voorzieningen.
In einem Schloss aus dem 11. Jahrhundert untergebracht erwartet Sie das Clontarf Hotel mit einer Kombination aus antiker Architektur und Einrichtungen aus dem 21. Jahrhundert.

Het Lidomare combineert oude met nieuwe elementen in dit historische gebouw uit 1300.
Das historische Gebäude des Lidomare stammt aus dem 14. Jahrhundert und bietet eine Kombination aus Moderne und Geschichte.

Het interieur van de kamers combineert oude stenen elementen met modern design.
Die Zimmer kombinieren historische Stein-Elemente mit modernem Design.

The Saracens Head Hotel combineert oud en nieuw dankzij de rijke geschiedenis en de moderne gemakken. Zo heeft koning Charles de herberg in 1642 bezocht.
Im The Saracens Head verbinden sich Tradition und Moderne; neuzeitlicher Komfort ergänzt die weitreichende Geschichte des Hauses, die sich sogar über das Jahr 1642, dem Besuch von König Karl I. , hinaus zurückverfolgen lässt.

Het Seven Dreams Hotel bevindt zich in een typisch Ottomaans herenhuis en combineert oude charme met moderne faciliteiten en een modern interieur.
In einem typisch osmanischen Herrenhaus vereint das Seven Dreams alten Charme mit modernen Einrichtungen und zeitgenössischem Innendesign.

Dit hotel is ingericht in een Napoleontische stijl. Het combineert oude schilderijen en houtwerk met moderne faciliteiten.
Dieses Hotel im napoleonischen Stil verbindet historische Gemälde und Holzarbeiten mit einer modernen Ausstattung.

Het combineert oud met nieuw. De kamers zijn smaakvol ingericht en van alle moderne gemakken voorzien.
Die Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet und mit allen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet.