Traduction de «jaar heeft u tijdens uw verblijf elke » (Néerlandais → Allemand) :

De rest van het jaar heeft u tijdens uw verblijf elke dag toegang tot het zwembad.
Das übrige Jahr ist er täglich geöffnet.

Ze zijn voor uw comfort allemaal voorzien van airconditioning en u kunt tijdens uw verblijf elke ochtend genieten van een ontbijtbuffet.
Jede Unterkunft ist für Ihren Komfort mit einer Klimaanlage ausgestattet. Während Ihres Aufenthalts erwartet Sie morgens ein köstliches Frühstücksbuffet.

U kunt tijdens uw verblijf elke dag genieten van een continentaal ontbijt met spek, eieren en jus d'orange.
Jeden Tag stärken Sie sich mit einem kontinentalen Frühstück mit Speck, Eiern und Orangensaft.

Gasten kunnen tijdens hun verblijf elke ochtend genieten van een ontbijtbuffet.
Genießen Sie außerdem jeden Morgen das Frühstücksbuffet.

U kunt tijdens uw verblijf elke dag genieten van een ontbijtbuffet.
Jeden Morgen wird Ihnen ein Frühstücksbuffet serviert.

U heeft gratis toegang tot de fitnessruimte, het zwembad, het bubbelbad en de sauna. Voor kinderen onder de 10 jaar is het ontbijt gratis tijdens hun verblijf.
Sie genießen kostenfreien Eintritt zum Fitnessraum, dem Pool, dem Whirlpool und der Sauna und für Kinder unter 10 Jahren ist das Frühstück während ihres Aufenthalts kostenfrei.

U kunt elke dag genieten van een warm ontbijt en heeft tijdens uw verblijf toegang tot een buitenzwembad.
Freuen Sie sich während Ihres Aufenthaltes auf ein tägliches warmes Frühstück und Zugang zu einem Außenpool.

Het vriendelijke en gastvrije medewerkers zullen u graag helpen met elke vraag die u heeft tijdens uw verblijf, van speciale verzoeken tot informatie over de lokale bezienswaardigheden.
Das freundliche und hilfsbereite Personal steht Ihnen gerne bei allen Fragen während Ihres Aufenthaltes zur Verfügung - von speziellen Anfragen bis hin zu Informationen über die örtlichen Sehenswürdigkeiten.

Er wordt elke dag een licht continentaal ontbijt geserveerd en het personeel spreekt meerdere talen en geeft u alle hulp die u tijdens uw verblijf nodig heeft.
Ein leichtes kontinentales Frühstück steht jeden Tag bereit und die mehrsprachigen Mitarbeiter stehen Ihnen während Ihres Aufenthaltes hilfreich zur Seite.

U kunt het hele jaar door genieten van het Spaanse weer tijdens uw verblijf in het Sahara Sunset.
Genießen Sie im Sahara Sunset ganzjährig das spanische Klima.