Traduction de «helpen met elke » (Néerlandais → Allemand) :

Het vriendelijke en gastvrije medewerkers zullen u graag helpen met elke vraag die u heeft tijdens uw verblijf, van speciale verzoeken tot informatie over de lokale bezienswaardigheden.
Das freundliche und hilfsbereite Personal steht Ihnen gerne bei allen Fragen während Ihres Aufenthaltes zur Verfügung - von speziellen Anfragen bis hin zu Informationen über die örtlichen Sehenswürdigkeiten.

Elk appartement heeft een kleine gids met informatie over de stad en het personeel zal u graag helpen met het geven van informatie over de eet- en drinkgelegenheden en bezienswaardigheden.
In jedem Apartment liegt ein kleiner Stadtführer für Sie bereit und die Mitarbeiter geben Ihnen gern Tipps, wo Sie am besten essen, trinken und Sehenswürdigkeiten anschauen können.

Op elk moment van de dag kan het vriendelijke personeel u helpen met het boeken van een taxi.
Das freundliche Personal kann Ihnen auch zu jeder Zeit ein Taxi rufen.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd en Szieszta Panzió kan u helpen met het kopen van kaartjes voor de baden.
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet.

De conciërge van Résidence Les Pistes kan ook helpen met skiverhuur en het boeken van andere lokale activiteiten. In de buurt wordt voor elk appartementen een gratis parkeerplek geregeld.
Der Concierge im Résidence les Pistes ist Ihnen gerne auch bei der Vermietung einer Skiausrüstung und bei der Buchung von anderen lokalen Aktivitäten behilflich. Ein ausgeschilderter, kostenfreier Parkplatz steht für jedes Apartment zur Verfügung.

Penzion Kovac kan vervoer van/naar elke plaats in Slovenië regelen en kan helpen bij het organiseren van uw verblijf.
Die Penzion Kovac kann Transfers in ganz Slowenien organisieren und hilft Ihnen gern bei der Planung Ihres Aufenthaltes.

Hotel Grand Shoba is gelegen op slechts 2 km van de internationale luchthaven Indira Gandhi, en beschikt over een 24-uursreceptie die de gasten op elk uur kan helpen.
Das Hotel Grand Shoba in nur 2 km vom internationalen Flughafen Indira Gandhi entfernt. Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption sind Ihnen jederzeit gerne behilflich.

De 24-uursreceptie kan u op elk moment van de dag helpen.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption stehen rund um die Uhr für Sie bereit.

U kunt op verzoek elke dag vers brood en zoete deegwaren krijgen van de bakkers van Wagrain. De eigenaren van het Emberger helpen u graag met de aanschaf van kipassen.
Auf Anfrage versorgen Sie die Bäcker von Wagrain gerne täglich mit frischem Brot und Gebäck und die Besitzer des Emberger können Ihnen dabei behilflich sein, einen Skipass zu erhalten.

Ons behulpzame en vriendelijke personeel zal u helpen het beste uit uw dag te halen, die alvast goed begint met een uitgebreid ontbijt, dat elke ochtend voor u klaarstaat.
Das freundliche Personal steht Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Beginnen Sie Ihren Tag mit einem reichhaltigen Frühstück.