Traduction de «italiaanse en toscaanse kookcursussen kunt volgen » (Néerlandais → Allemand) :

Op 100 meter afstand ligt de talenschool Il Sillabo, waar u Italiaanse taal- en Toscaanse kookcursussen kunt volgen.
Die Sprachschule Il Sillabo liegt 100 m entfernt und bietet Ihnen Unterricht in italienischer Sprache und Kochkurse für die toskanische Küche an.

In de typisch Toscaanse kelder kunt u terecht voor het ontbijt met gratis huisgemaakt gebak en Italiaanse koffie.
Zum Frühstück genießen Sie kostenfrei hausgemachte Kuchen und italienischen Kaffee, die Ihnen in einem typisch toskanischen Keller serviert werden.

In de wijnmakerij kunt u Italiaanse en Toscaanse wijnen proeven.
Auf dem Weingut können Sie italienische und toskanische Weine probieren.

In het restaurant kunt u genieten van traditioneel Italiaanse gerechten, Toscaanse specialiteiten en wijnen.
Im Restaurant genießen Sie traditionelle italienische Küche sowie toskanische Spezialitäten und Weine.

Bovendien kunt u een keus maken uit de beste Italiaanse en Toscaanse wijnen.
Die Weinkarte umfasst eine große Auswahl der besten italienischen und toskanischen Weine.

Italiaanse gerechten en Toscaanse specialiteiten kunt u proeven in het restaurant.
Italienische Küche und toskanische Spezialitäten genießen Sie im Restaurant.

U kunt ook een van de safari's en kookcursussen volgen of paardrijden en mountainbiken. In de winter kunt u er bovendien schaatsen en skitochten maken.
Alternativ können Sie an einer der Safaris des Hotels teilnehmen, an einem Kochkurs oder auch einem Ausritt. Die Umgebung lädt zudem zum Mountainbike fahren oder im Winter zum Eislaufen und zu Skitouren ein.

Op deze vakantieboerderij is gratis WiFi beschikbaar, en u kunt ook kookcursussen volgen.
WLAN steht Ihnen auf dem Bauernhof kostenfrei zur Verfügung.

In Al Crepuscolo kunt u kunst- en kookcursussen volgen, of proeverijen bezoeken van lokale wijnen en zelfgemaakte olijfolie.
Im Al Crepuscolo können Sie an Koch- und Kunstkursen sowie an Weinproben und Verkostungen von hausgemachtem Olivenöl teilnehmen.

In de namiddag kunt u heerlijk zwemmen in het grote zwembad van het hotel. U kunt natuurlijk ook een wandeling maken door de Italiaanse tuin tegenover het oude gebouw, waar de warme en ingetogen kleuren van de stenen samenvloeien met de vormen en verhoudingen van de Toscaanse renaissance.
Verbringen Sie Ihren Nachmittag beim Schwimmen im großen Pool des Hotels oder bei einem Spaziergang durch den schönen, italienischen Garten gegenüber dem alten Gebäude aus warmem Pietra Serena (grauem Sandstein), der perfekt mit den Formen und Proportionen der toskanischen Renaissance-Architektur harmoniert.