Traduction de «isla de cabrera biedt voor kinderen bovendien » (Néerlandais → Allemand) :

Het Isla de Cabrera biedt voor kinderen bovendien 5 dagen per week een miniclub, wekelijks een minidisco en een buffetdiner.
Im Isla de Cabrera gibt es an 5 Tagen die Woche einen Mini-Club für Kinder, einmal pro Woche eine Mini-Disco und ein Kinder-Buffet-Dinner.

De Alpinresort Sport Spa biedt bovendien professionele kinderopvang, een skischool voor kinderen en vele andere activiteiten voor kinderen.
Die jüngsten Gäste freuen sich im Alpinresort Sport Spa auf die professionelle Kinderbetreuung, die Kinderskischule und die vielen angebotenen Aktivitäten.

Kinderen zullen ook genieten van hun eigen sauna en spa, en een overdekte speelruimte van 300 m² met kinderbioscoop. Het hotel biedt bovendien professionele baby- en kinderopvang.
Für Kinder gibt es dazu einen eigenen Sauna- und Wellnessbereich, eine 300 m² große Indoor-Spielwelt mit Kinderkino sowie professionelle Baby- und Kinderbetreuung.

Bovendien biedt de accommodatie kinderopvang tegen een toeslag, kinderen kunnen hier zelfs een nachtje slapen.
Gegen Aufpreis steht Ihnen an der Unterkunft zudem eine Baby-/Kinderbetreuung zur Verfügung, zu der auch ein Zimmer gehört, in dem die Kinder übernachten können.

Er is ook een animatieteam voor kinderen en bovendien biedt het hotel een cadeauwinkel.
Ein Geschenkeladen und betreute Aktivitäten für Kinder zählen zu den weiteren Annehmlichkeiten des Hotels.

Het Almhof Lackner biedt bovendien een zonneterras, een speeltuin voor kinderen en barbecuefaciliteiten.
Zu den Einrichtungen des Almhof Lackner gehören eine Sonnenterrasse, ein Kinderspielplatz und ein Grillbereich.

Bovendien biedt het George Studios barbecuefaciliteiten en kinderen kunnen veilig spelen in de tuin.
In den George Studios nutzen Sie die Grillmöglichkeiten, während die Jüngsten im Garten spielen.

Mas del Puig biedt bovendien een speelplaats voor de kinderen en huurfietsen.
Für einen gelungenen Aufenthalt im Mas del Puig sorgen auch ein Kinderspielplatz und Leihfahrräder.

Hotel Slovenska Plaža Lux biedt bovendien aerobics- en buikdanslessen en er is ook een speelplaats voor de kinderen.
Für Abwechslung sorgen Aerobicstunden, eine Bauchtanzschule und ein Kinderspielplatz.

Bovendien biedt het Sljeme Ethno Village een speelplaats voor kinderen. Volwassenen kunnen genieten van een verscheidenheid aan activiteiten in de buitenlucht, zoals wandelingen, berg- en fietstochten.
Das Ethno-Dorf Sljeme bietet einen Kinderspielplatz. Die Erwachsenen können verschiedenen Aktivitäten im Freien nachgehen, darunter Trekking, Wandern und Radfahren.