Vertaling van "kinderen en bovendien " (Nederlands → Duits) :

Er is ook een animatieteam voor kinderen en bovendien biedt het hotel een cadeauwinkel.
Ein Geschenkeladen und betreute Aktivitäten für Kinder zählen zu den weiteren Annehmlichkeiten des Hotels.

De Alpinresort Sport Spa biedt bovendien professionele kinderopvang, een skischool voor kinderen en vele andere activiteiten voor kinderen.
Die jüngsten Gäste freuen sich im Alpinresort Sport Spa auf die professionelle Kinderbetreuung, die Kinderskischule und die vielen angebotenen Aktivitäten.

Op 5 km afstand van Zorgvliet zijn een aantal restaurants gevestigd waar u kunt genieten van een scala aan gerechten. Kinderen vermaken zich ongetwijfeld in de speeltuin. Bovendien is er voor het hele gezin een gemeenschappelijke picknickplaats waar u heerlijk kunt ontspannen.
Im Umkreis von 5 Kilometern finden Sie zahlreiche Restaurants, die unterschiedliche Spezialitäten anbieten. Kinder können sich auf dem Spielplatz vergnügen. Das gemeinsame Picknickareal bietet hingegen der gesamten Familie Entspannung.

Bovendien biedt de accommodatie kinderopvang tegen een toeslag, kinderen kunnen hier zelfs een nachtje slapen.
Gegen Aufpreis steht Ihnen an der Unterkunft zudem eine Baby-/Kinderbetreuung zur Verfügung, zu der auch ein Zimmer gehört, in dem die Kinder übernachten können.

Er is bovendien een kinderclub voor kinderen tussen de 4 en 12 jaar oud.
Der Kinderklub heißt die Gäste zwischen 4 und 12 Jahren willkommen.

Bovendien wordt er een animatieprogramma voor kinderen aangeboden.
Es gibt auch ein Unterhaltungsprogramm für Kinder.

Bovendien worden er begeleide winterwandelingen aangeboden. Er is professionele kinderopvang voor kinderen van 3 jaar en ouder beschikbaar.
In der Wintersaison werden geführte Winterwanderungen angeboten. Für Kinder ab 3 Jahren steht eine professionelle Kinderbetreuung zur Verfügung.

Kinderen zullen ook genieten van hun eigen sauna en spa, en een overdekte speelruimte van 300 m² met kinderbioscoop. Het hotel biedt bovendien professionele baby- en kinderopvang.
Für Kinder gibt es dazu einen eigenen Sauna- und Wellnessbereich, eine 300 m² große Indoor-Spielwelt mit Kinderkino sowie professionelle Baby- und Kinderbetreuung.

In het royale restaurant worden modern Servische gerechten geserveerd. Bovendien is er een spellenkamer voor kinderen van verschillende leeftijden aanwezig, inclusief animatiepersoneel en kinderoppas.
Das große Restaurant, das Ihnen zeitgenössische serbische Küche serviert, verfügt über ein Spielzimmer für Kinder unterschiedlicher Altersklassen.

Bovendien kunt u in de lobby gratis gebruikmaken van vast internet, een bezoek brengen aan de kleine bibliotheek en kleurboeken voor kinderen krijgen.
Ebenfalls ohne Aufpreis nutzen Sie den Internetzugang (LAN) in der Lobby. Zudem lädt die kleine Bibliothek zum Verweilen ein, während sich Kinder mit Malbüchern beschäftigen können.