Vertaling van "ipanema managed by sofitel " (Nederlands → Duits) :

Het 5-sterrenhotel Caesar Park Ipanema - Managed by Sofitel verwelkomt u in een luxe gebouw aan het strand Ipanema, één van de meest bevoorrechte plekken in Rio de Janeiro.
Die 5-Sterne-Unterkunft Caesar Park Ipanema - Managed by Sofitel empfängt Sie in einem luxuriösen Gebäude am Strand Ipanema, einer der besten Gegenden in Rio de Janeiro.

Mrs Marie Berengere CHAPOTON, Manager van het Caesar Park Rio de Janeiro Ipanema Managed by Sofitel, heet u van harte welkom
Mrs Marie Berengere CHAPOTON, Direktion des Caesar Park Rio de Janeiro Ipanema Managed by Sofitel, heißt Sie herzlich willkommen.

Beschrijving van het hotel - Caesar Park Rio de Janeiro Ipanema Managed by Sofitel
Caesar Park Rio de Janeiro Ipanema Managed by Sofitel : Beschreibung

Mrs Priscila Machado, Manager van het Aparthotel Adagio Rio de Janeiro Ipanema, heet u van harte welkom
Mrs Priscila Machado, Direktion des Aparthotel Adagio Rio de Janeiro Ipanema, heißt Sie herzlich willkommen.

Sofitel staat aan het beroemde strand van Copacabana en op 5 minuten lopen van het strand Ipanema. Het biedt een schilderachtig uitzicht op de Pão de Açúcar (de Suikerbroodberg), restaurants, panoramisch zwembad en fitnessruimte.
Direkt an der berühmten Copacabana und 5 Gehminuten vom Strand Ipanema entfernt bietet das Sofitel eine malerische Aussicht auf den Zuckerhut, Restaurants, einen Panoramapool und einen Fitnessraum.

Ms Beatrice SHOPFLIN, Manager van het Hotel Scribe Parijs managed by Sofitel, heet u van harte welkom
Ms Beatrice SHOPFLIN, Direktion des Hotel Scribe Paris managed by Sofitel, heißt Sie herzlich willkommen.

Beschrijving van het hotel - Hotel Scribe Parijs managed by Sofitel
Hotel Scribe Paris managed by Sofitel : Beschreibung

Met aan de ene kant het prachtige Ipanema-strand en aan de ander kant de Copacabana is het Sofitel Rio de Janeiro een van de weinige hotels waar alle 388 kamers een terras hebben.
Zwischen dem legendären Ipanema-Strand und dem wundervollen Copacabana-Strand gelegen, ist es eines der wenigen Hotels, die Terrassen an allen 388 Zimmern bieten.

Mr Denis de SCHREVEL, Manager van het Sofitel Brussels Europe, heet u van harte welkom
Mr Denis de SCHREVEL, Direktion des Sofitel Brussels Europe, heißt Sie herzlich willkommen.

Mr Patrice ARNAUD, Manager van het Sofitel Brussels Le Louise, heet u van harte welkom
Mr Patrice ARNAUD, Direktion des Sofitel Brussels Le Louise, heißt Sie herzlich willkommen.