Traduction de «pension met intieme » (Néerlandais → Allemand) :

Dit luxe pension met intieme sfeer ligt op slechts enkele minuten van de witte zandstranden van de Plettenbergbaai, langs de beroemde Tuinroute.
Nur wenige Minuten von den weißen Sandstränden von Plettenberg Bay entlang der berühmten Garden Route entfernt empfängt Sie diese luxuriöse Pension mit einer gemütlichen Atmosphäre.

In het intieme Pension Picco-Bello kunt u uitkijken naar één van de 2 liefdevol en smaakvol gerenoveerde kamers, hetzij in de voormalige stal, hetzij op de hooizolder, beide 40 m² groot.
In der gemütlichen Pension Picco-Bello übernachten Sie in einem von 2 40 m² großen, liebevoll und geschmackvoll restaurierten Zimmern, entweder im ehemaligen Stall oder auf dem Heuboden.

Dit intieme pension ligt op een rustige locatie in het kuuroord van Saalhausen/Gleierbrück, in het hart van het mooie Sauerland.
Diese familiär geführte Nichtraucher-Pension befindet sich in ruhiger Lage im Herzen des Sauerlandes, im schönen Luftkurort Saalhausen/Gleierbrück.

Dit stijlvolle pension ligt op een ideale locatie in een voetgangersgebied in het hart van het historische Wenen, op slechts 3 minuten lopen van de Stephansdom en de dichtstbijzijnde metrohalte (lijn U1 en U3). Het pension combineert een modern design met een intieme sfeer.
In idealer Lage in einer Fußgängerzone im Herzen der Altstadt von Wien vereint diese stilvolle Pension zeitgenössisches Design mit einer privaten Atmosphäre. Sie liegt nur 3 Gehminuten vom Stephansdom und der nächsten U-Bahnstation (Linie U1, U3) entfernt.

Pension Park is in 2009 geopend. Het beschikt over elegante kamers, biedt een uitstekende service en heeft een intieme ambiance.
Hier wohnen Sie nur einen 5-minütigen Spaziergang von der historischen Altstadt entfernt. Die Pension Park wurde im Jahr 2009 neu eröffnet und bietet elegante Zimmer, hervorragenden Service und eine gemütliche Atmosphäre.

Het Pension Montana biedt intieme accommodatie in een typisch chalet met houten meubilair.
Das Montana bietet gemütliche, mit Holzmöbeln eingerichtete Zimmer in einem typischen Chalet.

Het rustieke Selenes Pension ligt in een beschermd natuurpark. Het heeft een authentieke inrichting en biedt intieme accommodatie op slechts een steenworp van het Bafa-meer.
Das Selenes, ein authentisch gestaltetes Hotel im Landhausstil mit gemütlichen Unterkünften, begrüßt Sie nur wenige Schritte vom See Bafa Gölü entfernt in einem Naturschutzgebiet.

Hotel Pensione Reale ligt aan de kust in Maiori. Het is gevestigd in een intiem pand en biedt gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
An der Strandpromenade von Maiori erwartet Sie das freundliche Hotel Pensione Reale mit kostenfreien Parkplätzen und kostenlosem WLAN.

De moderne kamers van het Pension Májovka hebben vloerbedekking, een televisie en een intieme zithoek.
Die modernen Zimmer in der Pension Májovka sind mit Teppichböden ausgelegt und mit einem Fernseher sowie einem gemütlichen Sitzbereich ausgestattet.

Ai Terrazzini in het historische gebied Sasso Barisano van Matera is een intiem pension uitgehouwen uit de rotsen.
Die aus Fels herausgearbeitete, familiäre Pension Ai Terrazzini empfängt Sie im historischen Viertel Sasso Barisano von Matera.