Vertaling van "intieme op italië geïnspireerde " (Nederlands → Duits) :

Deze intieme, op Italië geïnspireerde accommodatie ligt op het platteland van Skåne, op 4 km van Trelleborg.
Dieses gemütliche, vom italienischen Stil inspirierte Hotel liegt inmitten der Landschaft Schonens in 4 km Entfernung von Trelleborg.

In het op Italië geïnspireerde Café Royal worden de hele dag door maaltijden geserveerd.
Das italienisch inspirierte Café Royal serviert den ganzen Tag über Mahlzeiten.

In Eastwest worden inventieve gerechten geserveerd, geïnspireerd door de verse producten in een verfijnde en intieme setting, met uitzicht op een open-luchtpatio.
Das Restaurant des Eastwests serviert einfallsreiche Küche aus frischen Produkten vom Markt in einer raffinierten und intimen Atmosphäre mit Blick den offenen Innenhof.

De accommodatie is intiem en persoonlijk, en de kamers zijn individueel ingericht met Europees geïnspireerde meubels.
Sie können außerdem Wale beobachten und reiten. Die gemütliche und persönliche Villa verfügt über individuell mit europäisch inspirierten Möbeln eingerichtete Zimmer.

Elke kamer van Los Castaños is uniek ingericht en heeft een intieme sfeer dankzij de inrichting die is geïnspireerd door de traditie en cultuur van Andalusië.
Alle Zimmer sind individuell eingerichtet und bestechen mit einer angenehmen Atmosphäre, die von der Tradition und Kultur Andalusiens inspiriert ist.

Het biedt een uitgebreid menu, geïnspireerd op de levendige markten in Italië en de Provence.
Es bietet Ihnen eine umfangreiche Speisekarte inspiriert von den pulsierenden Lebensmittelmärkten in Italien und in der Provence.