Traduction de «verfijnde en intieme » (Néerlandais → Allemand) :

In Eastwest worden inventieve gerechten geserveerd, geïnspireerd door de verse producten in een verfijnde en intieme setting, met uitzicht op een open-luchtpatio.
Das Restaurant des Eastwests serviert einfallsreiche Küche aus frischen Produkten vom Markt in einer raffinierten und intimen Atmosphäre mit Blick den offenen Innenhof.

Het intieme, verfijnde restaurant Plume combineert lokale en moderne gerechten in een Afro-Franse keuken voor een smaakvolle fusion.
Das familiäre und gehobene Restaurant Plume serviert köstliche Fusionsküche mit regionalen, modernen und afrikanisch-französischen Gerichten.

Het antiek combineert perfect met het mansardedak met houten balken en de parketvloer. Het past ook precies in de algeheel verfijnde, intieme en gastvrije ambiance.
Die antiken Möbel harmonisieren perfekt mit den Balken der Mansarde, den Parkettböden und ergänzen die intime, feine Atmosphäre des Hotels.

Het Gates on the Park Restaurant biedt verfijnde maaltijden in een elegante, intieme omgeving.
Im Restaurant Gates on the Park genießen Sie gehobene Küche in einem eleganten, familiären Ambiente.

Het hotel ligt in het centrum van Saint Pierre des Nids, tegenover de kerk. U kunt er in de intieme ambiance van het restaurant genieten van verfijnde gerechten met verse en seizoensgebonden producten.
Im Zentrum von Saint Pierre des Nids, gegenüber der Kirche genießen Sie raffinierte Küche mit frischen und saisonalen Produkten im gemütlichen Anstand des Restaurants.

U kunt ontspannen in de authentieke salons, met uitzicht op het park en een intieme en verfijnde sfeer.
Die historischen Salons mit Blick auf den Park strahlen eine private, vornehme Atmosphäre aus und laden zum entspannenden Verweilen ein.

Het hotel beschikt over grote moderne of intieme kamers, allemaal met een verfijnde inrichting.
Freuen Sie sich hier auf große moderne oder behagliche Zimmer in einer gehobenen Atmosphäre.

Kom tot rust in uw intieme en verfijnde kamer en profiteer van de uitstekende service en zeer moderne technologieën.
Entspannen Sie sich in Ihrem gemütlichen und doch raffinierten Zimmer und profitieren Sie von der hohen Qualität der Dienstleistungen und modernen Technik.