Vertaling van "intieme en uitnodigende hotel biedt tien " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel is een geweldige uitvalsbasis wanneer u een wijnroute wilt afleggen. Het intieme en uitnodigende hotel biedt tien comfortabele kamers. De kamers zijn in 2006 gerenoveerd.
Das kleine gemütliche Hotel mit komfortablen Zimmern wurde 2006 komplett renoviert und eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Weintouren.

Dit uitnodigende hotel biedt smaakvol gemeubileerde en mooi ingerichte kamers voor de besteding van rustige nachten.
Das ansprechende Hotel bietet geschmackvoll eingerichtete und gut ausgestattete Zimmer für ruhige Nächte.

Het intieme, gezellige Kilim Hotel biedt de ideale accommodatie voor een aangenaam verblijf in Izmir, ongeacht de reden voor uw bezoek aan de stad.
Das Kilim Hotel eignet sich mit seiner familiären und gemütlichen Atmosphäre - unabhängig von den Gründen für Ihren Besuch in der Stadt - hervorragend für einen angenehmen Aufenthalt in Izmir.

Dit gezellige, romantische hotel biedt een intieme en uitnodigende sfeer voor elke gast.
In der gemütlichen und romantischen Atmosphäre des Hauses werden Sie herzlich empfangen.

Dit charmante pension ligt in het historische centrum van Quedlinburg, dat vermeld staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO. Het hotel biedt ruime kamers, een uitnodigend steakrestaurant en gratis WiFi in het hele gebouw.
Diese charmante Pension in der von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärten Altstadt von Quedlinburg verfügt über geräumige Zimmer, ein einladendes Steak-Restaurant und kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude.

Dit viersterrenhotel bevindt zich op steenworp afstand van de rivier de Weser en de historische oude stad. Het in Minden gelegen hotel biedt stijlvolle accommodatie, een elegant restaurant en een uitnodigende sauna.
Dieses nur wenige Schritte von der Weser und der Altstadt entfernte 4-Sterne-Hotel in Minden bietet eine stilvolle Unterkunft, ein elegantes Restaurant und eine einladende Saunalandschaft.

De stad is gemakkelijk te bereiken via de snelweg A3. Het hotel biedt een intieme sfeer, vriendelijke service en aangenaam comfort.
Freuen Sie sich auf familiäre Atmosphäre, freundlichen Service und ansprechenden Komfort.

Het hotel biedt huiselijke en intieme accommodatie, op 500 meter van het strand Estoril.
Freuen Sie sich hier auf eine gemütliche und familiäre Unterkunft, die nur 500 m vom Strand von Estoril entfernt liegt.

Sommige kamers bieden een balkon met uitzicht op het park. Het restaurant van het hotel biedt een intieme sfeer met een terras met lindebomen.
Das Hotelrestaurant bietet eine gemütliche Atmosphäre mit einer Terrasse unter Lindenbäumen.

Het hotel biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes en heeft een bar met een intiem terras met uitzicht over de rivier.
Es verfügt über kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen und eine Bar mit einer geschützten Terrasse und Blick auf den Fluss.