Traduction de «interieurs sommige bieden een antieke » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen bieden verschillend interieurs. Sommige bieden een antieke stijl, andere zijn modern. Sommige hebben hoge plafonds en parketvloeren, andere zijn weer meer functioneel ontworpen.
Die Apartments besitzen jeweils unterschiedliche Raumaufteilungen: Einige Apartments sind stilecht, während andere modern ausgestattet sind; einige besitzen hohe Decken und Parkettböden, während andere funktionaler sind.

De kamers hebben een romantisch interieur. Sommige bieden houten balkenplafonds of uitzicht op de toren.
Sie bestechen durch ein romantisches Dekor.

De kamers zijn elegant ingericht en verschillende originele elementen zijn bewaard gebleven. Sommige kamers hebben antiek meubilair en bieden uitzicht op zee.
Einige Zimmer sind mit antiken Möbeln ausgestattet und bieten Meerblick. Ein TV und ein Radio sind in allen Zimmern vorhanden.

De ruime kamers zijn voorzien van antieke meubels en kunstwerken en sommige bieden uitzicht op het omliggende landschap.
Antike Möbel und Kunstwerke gehören zur Ausstattung der geräumigen Zimmer.

De kamers zijn ingericht in een antieke stijl en sommige bieden uitzicht op de rivier.
Die Zimmer sind im zeitgenössischen Stil gestaltet, einige bieten eine Aussicht auf den Fluss.

De kamers hebben een heldere, moderne inrichting en sommige bieden een klassieke inrichting met bewerkte houten bedden, antieke meubels en historische kenmerken.
Die Zimmer sind hell und modern eingerichtet, wobei einige Zimmer sogar über eine klassische Einrichtung mit geschnitzten Holzbetten, antiken Möbeln und historischen Stilelementen verfügen.

De accommodaties van het Limonaia zijn ingericht met terracotta vloeren en antieke meubels. Sommige bieden uitzicht op de heuvels van Montecatini.
Die mit antiken Möbeln und Terrakottaböden eingerichteten Unterkünfte im Limonaia verfügen zum Teil über Blick auf die Berge des Montecatini.

Sommige bieden uitzicht op de tuin en zijn voorzien van antiek houtwerk, een open haard en grote openslaande deuren.
Einige bieten Ihnen Gartenblick sowie antike Holzarbeiten, einen Kamin und große französische Fenster.

De kamers hebben klassieke interieurs met parketvloeren en antieke meubels, en sommige beschikken over een spabad.
Die Zimmer sind klassisch eingerichtet und mit Parkett sowie antiken Möbeln ausgestattet.

De eenvoudige kamers van het Talasoterapia Zelai hebben een minimalistisch interieur. Sommige kamers bieden uitzicht over zee.
Die Zimmer im Talasoterapia Zelai sind einfach und minimalistisch eingerichtet, einige bieten Meerblick.