Vertaling van "intercontinental hotels biedt " (Nederlands → Duits) :

InterContinental Hotels biedt een luxe toevluchtsoord op steenworp afstand van de populaire bezienswaardigheden van Phnom Penh.
Das InterContinental Hotels bietet Ihnen einen luxuriösen Rückzugsort, nur wenige Schritte von den beliebten Attraktionen von Phnom Penh entfernt.

Het Doubletree Hotel Houston Intercontinental Airport biedt ruime accommodatie, die is ingericht met de nieuwste technologieën, zoals radio's waarop u een mp3-speler kunt aansluiten.
Das Doubletree Hotel Houston Intercontinental Airport bietet geräumige Unterkünfte mit den neuesten Technologien, einschließlich MP3-kompatiblen Radios.

Dit hotel biedt een continentaal ontbijt en gratis vervoer naar de luchthaven Bush Intercontinental, slechts 3,6 km verderop.
Das Hotel bietet Ihnen ein kontinentales Frühstück sowie einen kostenfreien Flughafentransfer zum 3,2 km entfernten George Bush Intercontinental Airport in Houston.

Het Intercontinental ligt in het vredige, groene Brooks Park, op 5 minuten lopen van het stadscentrum. Dit hotel biedt unieke en comfortabele accommodatie.
Inmitten des ruhigen, grünen Parc Brooks erwartet Sie dieses Hotel mit einzigartigen und komfortablen Zimmern. Sie wohnen 5 Gehminuten von der Innenstadt entfernt.

Hotel InterContinental Dalian biedt ook massages en spabehandelingen.
Das Hotel InterContinental Dalian bietet Ihnen ebenso Massagen und Wellnessanwendungen.

Het hotel is gemakkelijk bereikbaar via alle belangrijke snelwegen. InterContinental Tampa biedt u alle voorzieningen die u mag verwachten van Tampa's nieuwste luxehotel: uitstekende eetgelegenheden, een spectaculair zwembad op het dak, een executive fitnesscentrum en nog veel meer.
Im InterContinental Tampa genießen Sie alle Annehmlichkeiten, die Sie vom neuesten Luxushotel in Tampa erwarten: herausragende Restaurants, eine spektakuläre Dachterrasse mit einem Pool, ein hochmodernes Fitnesscenter und vieles mehr!

The Strings by InterContinental Tokyo ligt direct naast het JR Shinkansen Shinagawa-treinstation. Het hotel biedt ruime accommodatie met een panoramisch uitzicht op de skyline, persoonlijke dienstverlening en een fitnesscentrum dat 24 uur per dag is geopend.
Das The Strings by InterContinental Tokyo liegt direkt neben dem JR Bahnhof Shinagawa Shinkansen und bietet Ihnen geräumige Unterkünfte mit Panoramablick auf die Skyline, einen persönlichen Service und ein rund um die Uhr geöffnetes Fitnesscenter.

Het InterContinental Hotel Resort-Milwaukee biedt een sauna en kamers met een iPod-dock.
Darüber hinaus erwarten Sie im InterContinental Hotel Resort-Milwaukee eine Sauna und Zimmer mit iPod-Dockingstation.

Het InterContinental Almaty ligt tegenover het presidentiële paleis aan het Plein van de Republiek in Almaty. Dit hotel met 11 verdiepingen biedt een brede selectie uitstekende internationale gerechten, een wellness-centrum, en een prachtig uitzicht op het Tian Shan-gebergte.
Gegenüber dem Präsidentenpalast erwartet Sie am Platz der Republik in Almaty dieses große 11-stöckige Hotel mit einer breiten Palette an Gerichten aus aller Welt sowie einem Wellnessbereich. Genießen Sie hier auch die schöne Aussicht auf das Tian-Shan-Gebirge.

Dit hotel in Texas biedt gratis pendeldiensten naar de luchthaven George Bush Intercontinental van de stad Houston.
Dieses Hotel in Texas bietet Ihnen einen kostenlosen Shuttleservice zum interkontinentalen Flughafen Houston.