Vertaling van "inrichting zijn uitgerust " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers met traditionele Sri Lankaanse inrichting zijn uitgerust met een bureau en comfortabele bedden.
Alle Zimmer im Hotel Vibration sind mit traditionellen srilankischen Elementen eingerichtet und bieten einen Schreibtisch und bequeme Betten.

Elke kamer is voorzien van een functionele inrichting en uitgerust met een kledingkast en een eigen badkamer met een douche en toilet.
Jedes Zimmer ist funktional eingerichtet und verfügt über einen Kleiderschrank und ein eigenes Bad mit Dusche und WC.

Het appartement is voorzien van een stijlvolle inrichting en uitgerust met een koffiezetapparaat, een flatscreen-tv en airconditioning.
Das klimatisierte Apartment besticht durch ein elegantes Design und verfügt über eine Kaffeemaschine und einen Flachbild-TV.

De kamers met een traditionele of moderne inrichting zijn uitgerust met airconditioning, een flatscreen-tv met kabelkanalen, gratis WiFi, koffie- en theefaciliteiten en een eigen badkamer.
Die klimatisierten, traditionell oder modern gestalteten Zimmer verfügen über einen Flachbild-Kabel-TV, kostenloses WLAN, Kaffee- und Teezubehör sowie ein eigenes Badezimmer.

Het 18e-eeuwse gebouw bevindt zich in een groot park en biedt 4 kamers met een unieke inrichting, allemaal uitgerust met een eigen badkamer en airconditioning.
Sie wohnen hier inmitten eines großen Parks in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert. Die 4 einzigartig gestalteten, klimatisierten Zimmer erwarten Sie alle mit einem eigenen Bad.

De appartementen hebben een eenvoudige inrichting, een uitgeruste keuken en een eethoek in de buitenlucht.
Die schlicht eingerichteten Apartments verfügen über eine ausgestattete Küche und einen Essbereich im Freien.

De kamers zijn uitgerust met water- en energiebesparende apparaten, zonne-energie, een toilet dat gebruik maakt van regenwater en een natuurlijke inrichting. De inrichting bestaat uit onder andere een parketvloer en houten ramen.
Die Zimmer sind mit Einrichtungen zum Wasser und Strom sparen, Solarheizung, Regenwasserspülung und natürlichen Möbeln einschließlich Parkettböden und Holzfenstern ausgestattet.

Alle kamers hebben een eenvoudig inrichting en zijn uitgerust met kabel-tv, een koelkast en een kluisje. De eigen badkamers zijn uitgerust met een douche.
Alle der schlicht eingerichteten Zimmer sind mit einer Klimaanlage und Kabel-TV, einem Kühlschrank und einem Safe ausgestattet. Das eigene Bad verfügt über eine Dusche.

De kleurrijke appartementen zijn uitgerust met een moderne inrichting, een volledig uitgeruste keuken, een woonkamer met een bank en een flatscreen-tv met satellietkanalen.
Die farbenfrohen Apartments mit modernem Design verfügen über eine voll ausgestattete Küche, ein Wohnzimmer mit einem Sofa und einen Flachbild-Sat-TV.

De ruime accommodaties van het Hyatt Regency Mumbai hebben een moderne inrichting en zijn bijzonder comfortabel uitgerust met een iPod-dock, gratis dagbladen, een thee- en koffiefaciliteiten, strijkfaciliteiten, een flatscreen-tv met satellietzenders, een kluisje voor uw laptop en modern uitgeruste marmeren badkamers. De kamers hebben elegante houten vloeren.
Die zeitgenössisch gestalteten und geräumigen Unterkünfte des Hyatt Regency Mumbai bestechen mit einer komfortablen Einrichtung. Sie verfügen über ein Marmorbad mit moderner Ausstattung, eine iPod-Dockingstation, eine kostenfreie Tageszeitung, Kaffee- und Teezubehör, ein Bügeleisen/-brett, einen Flachbild-Sat-TV, einen Laptopsafe und elegante Holzböden.