Traduction de «inrichting ze zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Elk chalet heeft een eigen stijl met een gezellige, eenvoudige inrichting. Ze beschikken alle over airconditioning, een flatscreen-tv en een minibar.
Die klimatisierten Chalets verfügen über einen Flachbild-TV und eine Minibar.

Alle kamers beschikken over een authentieke Afrikaanse inrichting. Ze zijn gebouwd in de typische ronde vormen van de traditionele Zulu-hutten.
Alle Zimmer beeindrucken mit ihrer authentisch afrikanischen Gestaltung - erbaut sind sie im Stil der traditionellen Rundhütten der Zulu.

De kamers zijn goed ingericht met een marmeren bad. De elegante kamers van InterContinental Beijing hebben een moderne en oosterse inrichting. Ze zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders en breedbandinternet.
Die eleganten Zimmer im Beijing InterContinental verfügen über eine moderne Einrichtung mit orientalischen Elementen und bieten Ihnen einen Flachbild-Kabel-TV und einen Highspeed-Internetzugang.

De kamers van het Aston Waikiki Beach Hotel hebben een felle, Hawaiiaanse inrichting. Ze zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders, een compacte koelkast en airconditioning.
Die hellen, klimatisierten Zimmer im Aston Waikiki Beach Hotel sind im hawaiianischen Stil gehalten und erwarten Sie alle mit einem Flachbild-Kabel-TV und einem kleinen Kühlschrank.

Alle kamers van het Grifid Arabella zijn gerenoveerd in 2013 en hebben een luxueuze, moderne inrichting. Ze zijn voorzien van kabeltelevisie, een kluisje, een dagelijks bijgevulde minibar, en een eigen badkamer.
Die im Jahr 2013 renovierten Zimmer des Grifid Arabella im eleganten, modernen Design bieten Kabel-TV, einen Safe, eine Minibar, die täglich aufgefüllt wird und ein eigenes Bad.

De kamers zijn uitgerust met betegelde vloeren en een stijlvolle inrichting. Ze beschikken over een bureau en een telefoon.
Die Zimmer im Getsemani verfügen über geflieste Böden und eine stilvolle Einrichtung und sind mit einem Schreibtisch und einem Telefon ausgestattet.

De kamers van Tunich Beh zijn voorzien van airconditioning, betegelde vloeren en een eenvoudige inrichting. Ze beschikken allemaal over kabel-tv en een eigen badkamer.
Die klimatisierten Zimmer im Tunich Beh sind einfach eingerichtet und mit Fliesenböden ausgestattet.

De kamers van het Clew Bay Hotel hebben een gezellige inrichting, Ze zijn voorzien van satelliet-tv en er is gratis thee en koffie voor de gasten.
Die mit einem Sat-TV ausgestatteten, freundlich eingerichteten Zimmer im Clew Bay Hotel bieten den Gästen kostenfreien Tee und Kaffee.

De appartementen van het Tortorella Inn Resort hebben een elegante inrichting. Ze beschikken over een slaapkamer met een tweepersoonsbed, en een woonkamer met een kitchenette en een slaapbank voor 2 personen.
Die Apartments im Tortorella Inn Resort sind elegant eingerichtet und verfügen über ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett sowie ein Wohnzimmer mit einer Küchenzeile und einem Doppelschlafsofa.

De kamers van het Martinspark Hotel zijn voorzien van airconditioning en hebben een individuele inrichting. Ze zijn ingericht met een flatscreen-tv met gratis sky-tv, een minibar, en een badkamer met een föhn.
Die klimatisierten Zimmer im Hotel Martinspark sind individuell eingerichtet und verfügen über einen Flachbild-Sat-TV mit kostenfreiem Sky-TV, eine Minibar und ein Bad mit einem Haartrockner.