Traduction de «liefdevolle inrichting » (Néerlandais → Allemand) :

De liefdevolle inrichting met bloemen en kaarsen vormt samen met de schilderijen uit de regio, aangename geuren en frisse kleuren een gezellige sfeer.
Liebevoll arrangierte Blumen und Kerzen schaffen zusammen mit Gemälden aus der Region, angenehmen Düften und frischen Farben eine gemütliche Atmosphäre.

Hotel Zentral heeft een liefdevolle inrichting en beschikt over comfortabele kamers en een ontspannend spa-gebied op 180 m².
Im Hotel Zentral finden Sie liebevoll gestaltete, komfortable Zimmer sowie eine entspannende Wellnesslandschaft auf 180 m².

Alle liefdevol ingerichte villa's van het Villa Morgentau Gesundheitsfarm hebben een unieke inrichting, een prachtig terras en tal van moderne voorzieningen.
Die zur Villa Morgentau Gesundheitsfarm gehörenden Villen sind mit eleganten Möbeln und modernen Annehmlichkeiten eingerichtet.

Het is liefdevol gerenoveerd en biedt nu een moderne inrichting en gratis WiFi.
Das Hotel wurde liebevoll renoviert und mit moderner Einrichtung und kostenlosem WLAN ausgestattet.

Hotel Rustika heeft een liefdevolle, rustieke inrichting en biedt comfortabele kamers en appartementen met een prachtig uitzicht.
Das Hotel Rustika ist liebevoll im Landhausstil eingerichtet und bietet komfortable Zimmer und Apartments mit schöner Aussicht.

Dit hotel in het mooie dorp Huerta de Vero is een liefdevol gerestaureerd vroeg 19e-eeuws pand. De originele inrichting biedt prachtige, ruime kamers.
Das Hotel im schönen Ort Huerta de Vero befindet sich in einem liebevoll renovierten Gebäude aus dem frühen 19. Jahrhundert, das sein ursprüngliches Dekor erhalten hat und über prächtige, geräumige Zimmer verfügt.

Dit hotel is gevestigd in een 18e-eeuws herenhuis en is liefdevol gerestaureerd met behoud van de indrukwekkende, klassieke inrichting en het antieke meubilair.
Das in einer Stadtvilla aus dem 18. Jahrhundert untergebrachte Hotel wurde liebevoll restauriert, wobei die eindrucksvolle Dekoration im klassischen Stil und die antiken Möbel erhalten wurden.