Traduction de «cycladische inrichting » (Néerlandais → Allemand) :

Dit complex ligt op een bevoorrechte locatie in Imerovigli en biedt kamers met een Cycladische inrichting in minimalistische stijl en uitzicht op de caldera, de vulkaan en de Egeïsche Zee. U kunt er gratis gebruikmaken van WiFi.
Der Komplex befindet sich in privilegierter Lage in Imerovigli und verfügt über Zimmer im minimalistischen Kykladen-Stil mit Blick auf die Caldera, den Vulkan und die Ägäis. Freuen Sie sich auch auf kostenfreies WLAN.

De Virginia's Traditional Cave Houses werden gebouwd op de vulkanische rots in het schilderachtige dorpje Oia. Ze bieden kamers met een Cycladische inrichting, voorzien van een keuken en een prachtig uitzicht op de caldera en de vulkaan.
Die Virginia's Traditional Cave Houses wurden auf einem Vulkanfelsen erbaut und befinden sich im malerischen Dorf Oia. Sie bieten Zimmer im Stil der Kykladen mit Küche und atemberaubender Aussicht auf den Krater und den Vulkan.

De kamers van het Golden Sunset hebben een typisch Cycladische inrichting met ingebouwde bedden en banken.
Die mit eingebauten Betten und Sofas ausgestatteten Zimmer im Golden Sunset präsentieren sich im typischen Stil der Kykladen.

Caldera Villas ligt in het centrum van Oia en kijkt uit op de vulkaan. Het beschikt over een zwembad en accommodatie met een Cycladische inrichting.
Die Caldera Villas empfangen Sie im Zentrum von Oia mit einer Aussicht auf den Vulkan, einem Pool sowie Unterkünften im Stil der Kykladen.

Het hotel biedt een eenvoudige, traditioneel Cycladische inrichting en een ontspannen sfeer die goed aansluit bij de levensstijl op het eiland.
Das Hotel spiegelt den schlichten, traditionellen Einrichtungsstil der Kykladen wider und verströmt mit seiner entspannten Atmosphäre den Lebensstil dieser Insel.

Het Polikandia Hotel heeft een Cycladische inrichting en is centraal gelegen in Folegandros-stad. Het beschikt over een lang zwembad van 21 meter met een apart gedeelte voor kinderen en een hot tub.
Das Polikandia Hotel begrüßt Sie im Zentrum von Folegandros. Es ist im Kykladen-Stil erbaut und bietet einen 21 m langen Pool mit separatem Kinderbereich und einem Whirlpool.

Alle accommodaties hebben een moderne Cycladische inrichting en zijn voorzien van airconditioning en een kitchenette met koelkast.
Die klimatisierten Unterkünfte, die durch ihr modernes Dekor im Stil der Kykladen bestechen, erwarten Sie alle mit einer Küchenzeile mit einem Kühlschrank.

Het Blue Dolphins Apartments heeft een Cycladische inrichting en ligt in het dorp Firostefani, op slechts 10 minuten van het bruisende dorp Fira.
Die Blue Dolphins Apartments im Kykladenstil begrüßen Sie in der Ortschaft Firostefani, nur 10 Minuten von der lebendigen Stadt Fira entfernt.

Marsoula's Studios beschikt over houten meubilair en een traditioneel Cycladische inrichting met kleuruitspattingen.
Ihrem Komfort dient der kostenfreie Shuttleservice zum Hafen bzw. Flughafen. Die mit Holzmöbeln eingerichteten Zimmer im Marsoula's Studios bestechen durch ihre Gestaltung im traditionellen Stil der Kykladen mit Farbakzenten.

De accommodatie heeft een moderne Cycladische inrichting en biedt een prachtig uitzicht op de zee.
Freuen Sie sich auf moderne, im kykladischen Stil eingerichtete Unterkünfte mit herrlichem Meerblick.