Traduction de «inrichting met ingebouwde stenen bedden en bewerkte » (Néerlandais → Allemand) :

Alle accommodaties zijn voorzien van airconditioning en een traditionele inrichting met ingebouwde stenen bedden en bewerkte houten meubels.
Die klimatisierten Zimmer sind traditionell mit eingebauten Steinbetten und geschnitzten Holzmöbeln eingerichtet.

De kamers van het Golden Sunset hebben een typisch Cycladische inrichting met ingebouwde bedden en banken.
Die mit eingebauten Betten und Sofas ausgestatteten Zimmer im Golden Sunset präsentieren sich im typischen Stil der Kykladen.

De appartementen van Eleni hebben een traditionele inrichting met houten en stenen bedden, en een kitchenette met een eethoek.
Die traditionell mit Betten aus Holz und Stein eingerichteten Apartments des Eleni bieten eine Küchenzeile mit Essbereich.

Ze beschikken allemaal over een Cycladische inrichting en sommige kamers hebben ingebouwde bedden, balkenplafonds en met stenen geplaveide vloeren.
Sie sind alle im Stil der Kykladen dekoriert. Manche warten zudem mit eingebauten Betten, Holzbalkendecken und Steinböden auf.

De kamers en studio's van Evi's zijn ingericht met respect voor de lokale stijl, met ingebouwde, ijzeren of bewerkte, houten bedden.
Die Zimmer und Studios des Evi sind im lokalen Stil eingerichtet und verfügen über Eisenbetten oder geschnitzten Holzbetten.

De kamers hebben een heldere, moderne inrichting en sommige bieden een klassieke inrichting met bewerkte houten bedden, antieke meubels en historische kenmerken.
Die Zimmer sind hell und modern eingerichtet, wobei einige Zimmer sogar über eine klassische Einrichtung mit geschnitzten Holzbetten, antiken Möbeln und historischen Stilelementen verfügen.

De kamers hebben een unieke inrichting in een elegante en toch eenvoudige stijl met houten en stenen voorwerpen die met de hand zijn bewerkt.
Jedes der Zimmer kann mit einem eleganten und sehr schlichten Stil überzeugen.

Alle studio's zijn voorzien van ingebouwde bedden en stenen vloeren, een kitchenette met een minikoelkast, kookplaten en een koffiezetapparaat.
Alle Studios sind mit Einbaubetten und gepflasterten Fußböden ausgestattet. Die Küchenzeile bietet einen kleinen Kühlschrank, Kochplatten und eine Kaffeemaschine.

Alle accommodaties hebben airconditioning, stenen vloeren, ingebouwde bedden en een balkon of terras met uitzicht op het zwembad en de zee.
Die klimatisierten Unterkünfte sind mit mit gepflasterten Böden und eingebauten Betten ausgestattet und bieten Zugang zu einem Balkon oder einer Terrasse mit Pool- und Meerblick.

Deze appartementen worden beheerd door een familie en zijn eenvoudig ingericht, met grenen tafels en stoelen, stenen of betegelde vloeren, vrolijke kussens en gordijnen en ingebouwde bedden.
Die familiengeführten Apartments sind einfach eingerichtet und bieten Tische und Stühle aus Pinienholz, Stein- oder Fliesenböden, farbenfrohe Kissen und Vorhänge und eingebaute Betten.