Traduction de «ingebouwde » (Néerlandais → Allemand) :

Hoogtepunten van dit all-suite hotel zijn een ingebouwde kitchenette en een eigen balkon.
Das Hotel im Suite-Stil verfügt über Unterkünfte mit Kochnischen und Balkonen.

Elke witgekalkte accommodatie heeft een traditioneel interieur met minimale decoratie, ingebouwde bedden en handgemaakt meubilair. De badkamers zijn uitgerust met ingebouwde douches, gratis toiletartikelen en een haardroger.
Jede der weiß getünchten Unterkünfte ist im Stil der Insel mit minimaler Dekoration, eingebauten Betten und handgefertigten Möbeln eingerichtet.Die Badezimmer sind mit eingebauten Duschen, kostenfreien Pflegeprodukten und einem Haartrockner ausgestattet.

Alle geluiddichte kamers hebben airconditioning, een minibar, een grote spiegel met een ingebouwde interactieve televisie.
Jedes der klimatisierten und schallisolierten Zimmer ist mit einem großen Spiegel mit einem darin eingebauten, interaktiven TV ausgestattet und bietet eine Minibar.

De ruime, marmeren badkamers zijn voorzien van een diep bad, een aparte regendouche, een ingebouwde televisie, een nageldroger en luxe toiletartikelen van Oscar de la Renta.
Die großzügigen Marmorbäder bieten Ihnen jeweils eine separate Regendusche und eine tiefe Badewanne, einen in die Wand eingelassenen TV, einen Nageltrockner und luxuriöse Pflegeprodukte im Bad von Oscar de la Renta.

De appartementen van het Think Tower Bridge beschikken bovendien over een ingebouwde keuken of een compacte kitchenette met een magnetron, een koelkast en een vaatwasser.
Die Apartments im Think Tower Bridge verfügen über eine Einbauküche oder eine kompakte Küchenzeile mit einer Mikrowelle, einem Kühlschrank und einem Geschirrspüler.

Elk appartement is voorzien van een moderne keuken, inclusief een ingebouwde oven en kookplaat, plus een magnetron voor het zelfstandig bereiden van maaltijden.
Jedes Apartment verfügt über eine moderne Küche zur Selbstverpflegung mit integriertem Backofen mit Herd sowie einer Mikrowelle.

De woonkamer van het BB Vestbjerg beschikt over een zithoek en een flatscreen-tv met een ingebouwde dvd-speler.
Das Wohnzimmer des BB Vestbjerg bietet einen Sitzbereich und einen Flachbild-TV mit einem eingebauten DVD-Player.

Het Vila Brasina is voorzien van een seizoensgebonden buitenzwembad met 4 ingebouwde hot tubs en een zonneterras met ligstoelen.
Einen Kiesstrand finden Sie in der Nähe. Das Brasina verfügt über einen saisonalen Außenpool mit 4 integrierten Whirlpools und eine Sonnenterrasse mit Sonnenliegen.

Het zwembad is ingebouwd in de rotsen en kijkt uit over de stad. De temperatuur wordt van april tot en met september constant gehouden.
Der in einen Felsen mit Blick auf die Stadt gebaute Pool verfügt über eine konstante Temperatur und ist von April bis September geöffnet.

De grote keuken met houten lambrisering is uitgerust met een ingebouwde oven, een magnetron, een groot aanrecht en een stijlvolle eethoek.
Ihre große, holzvertäfelte Küche bietet einen integrierten Ofen und eine Mikrowelle zur Selbstverpflegung sowie eine großzügige Arbeitsfläche und einen stilvollen Essbereich.