Traduction de «inrichting is zen en eenvoudig » (Néerlandais → Allemand) :

De inrichting is zen en eenvoudig, met papier-schermen, een lcd-tv en een lage tafel met vloerkussens.
Es erwartet Sie eine Einrichtung im schlichten Zen-Stil mit Papierwänden und einem niedrigen Tisch mit Sitzkissen. Ein LCD-TV ist ebenfalls vorhanden.

De inrichting is modern en eenvoudig.
Die Einrichtung ist modern und schlicht.

De inrichting is elegant maar eenvoudig en de met de hand aangebrachte details zorgen voor een lokale sfeer en een subtiele uitstraling van allure.
Die Einrichtung ist elegant aber dennoch schlicht und sorgfältig ausgewählte Details verleihen den Unterkünften Lokalkolorit und eine Aura von edlem Glanz.

The Zen Hotel is gevestigd in Palo Alto, Californië en heeft een Aziatische inrichting.
Das The Zen Hotel begrüßt Sie in Palo Alto, Kalifornien und ist asiatisch eingerichtet.

De eenvoudig ingerichte kamers van Zen Zi beschikken over airconditioning, een ventilator en een eigen ingang.
Die schlicht eingerichteten Zimmer im Zen Zi verfügen über Klimaanlage, einen Ventilator und einen eigenen Eingang.

Hostel Zen heeft een gunstige locatie op 4 minuten lopen van het JR-station Ishikawa-cho, en biedt eenvoudige accommodatie ingericht met diverse kunstwerken.
Das günstig gelegene Hostel Zen erwartet Sie einen 4-minütigen Spaziergang vom JR-Bahnhof Ishikawa entfernt mit einfachen Unterkünften und verschiedenen Kunstwerken im Inneren der Unterkunft.

De kamers bevinden zich op de 1e verdieping en hebben een eenvoudige inrichting met kleurrijke muren, betegelde vloeren en witte, eenvoudige meubels.
Alle schlicht dekorierten Zimmer befinden sich auf der ersten Etage und sind mit farbenfrohen Wänden, Fliesenböden und weißen, einfachen Möbeln ausgestattet.

De lichte kamers zijn voorzien van airconditioning, warme kleuren, inrichting en een eenvoudige, minimalistische inrichting.
Die hellen, klimatisierten Zimmer sind in warmen Farben gehalten. Sie sind einfach und minimalistisch eingerichtet.

Het elegante restaurant heeft een unieke inrichting met felle, roze kleuren en moderne kunst aan de muur, en serveert een brede selectie van Kazachstaanse gerechten. De kamers hebben een eenvoudige inrichting met airconditioning, een tv, een minibar en comfortabele meubels.
Im einzigartig in rosa Farbtönen und mit moderner Kunst an den Wänden gestalteten, eleganten Restaurant genießen Sie die vielfältigen Gerichte der kasachischen Küche. Die klimatisierten, schlicht eingerichteten Zimmer verfügen über einen TV, eine Minibar und bequeme Möbel.

Op 2 minuten loopafstand van het Duomo Plein biedt het eenvoudige kamers met een eenvoudige inrichting.
Einen 2-minütigen Spaziergang vom Dom entfernt bietet es einfache Zimmer mit schlichter Einrichtung.