Traduction de «elegant maar eenvoudig » (Néerlandais → Allemand) :

De inrichting is elegant maar eenvoudig en de met de hand aangebrachte details zorgen voor een lokale sfeer en een subtiele uitstraling van allure.
Die Einrichtung ist elegant aber dennoch schlicht und sorgfältig ausgewählte Details verleihen den Unterkünften Lokalkolorit und eine Aura von edlem Glanz.

De kamers zijn eenvoudig maar elegant ingericht.
Die Zimmer sind einfach, aber elegant eingerichtet.

De kamers zijn eenvoudig maar comfortabel en er is een gezellig en elegant restaurant en bar.
Freuen Sie sich auf einfach aber komfortabel eingerichtete Zimmer sowie auf ein gemütlich und elegant gestaltetes Restaurant und eine Bar.

Church Boutique Hotel Hang Trong beschikt over Aziatische art deco interieurs en kamers die eenvoudig maar elegant zijn ingericht.
Das Church Boutique Hotel Hang Trong verfügt über asiatische Art-Deco-Interieurs und die Zimmer sind einfach, aber elegant eingerichtet.

Deze lichte accommodatie is eenvoudig maar elegant ingericht en biedt gezellige kamers.
Genießen Sie die schlichte Eleganz dieser hellen Unterkunft und entspannen Sie in den gemütlichen Zimmern.

De kamers van het Marrison zijn eenvoudig maar elegant ingericht.
Die Zimmer im Marrison sind einfach aber elegant eingerichtet.

Ze zijn eenvoudig, maar elegant ingericht en gemeubileerd en hebben gratis WiFi en een tv.
Die einfache und doch elegante Inneneinrichtung wird durch einen TV sowie kostenfreies WLAN ergänzt.

De kamers van het Bulichella zijn eenvoudig maar elegant en hebben uitzicht op het park en het landschap.
Die Zimmer im Bulichella sind einfach, aber elegant eingerichtet und bieten einen Ausblick auf den Park und die Landschaft.

De stijl is eenvoudig maar elegant, met tegelvloeren en licht houten meubilair.
Etage und sind mit einem eigenen Bad sowie einer Terrasse oder einem Balkon mit Gartenblick ausgestattet. Die Zimmer erwarten Sie im schlichten, aber eleganten Stil mit Fliesenböden und hellen Holzmöbeln.

De kamers van het Rundāle zijn eenvoudig maar elegant, en beschikken over een klassiek interieur.
Die Zimmer im Hotel Rundāle bieten eine einfache, aber elegante klassische Einrichtung.