Vertaling van "inrichting is gebaseerd op etnische " (Nederlands → Duits) :

De inrichting is gebaseerd op etnische details en de woonkamer heeft een open haard.
Die Dekoration basiert auf ethnischen Details und das Wohnzimmer bietet einen Kamin.

Alle accommodaties hebben een individuele inrichting in Toscaanse, Japanse, etnische of Barokke stijl.
Die Unterkünfte sind alle individuell, im toskanischen, japanischen, regionalen oder barocken Stil gestaltet.

Het is al sinds 1917 een populaire bestemming. Ervaar de kunst van ontspanning in luxueuze accommodatie, met 33 kamers, suites en aparte huisjes. De inrichting is gebaseerd op de originele architectuur in art-decostijl, met eigentijdse accenten.
Schon bei der Entstehung des Grünen Hotels standen Wohlbefinden und Entspannung im Vordergrund und seit 1917 erfreut es sich ausgesprochener Beliebtheit. Zelebrieren Sie die Kunst der Entspannung in elegant gestalteten Zimmern. Alle 33 Zimmer, Suiten und kleine Ferienhäuser wurden sorgfältig eingerichtet, wobei den Ideen des ursprünglichen Art-Deco-Architekten immer Beachtung geschenkt wurde.

Dit moderne all-inclusive hotel beschikt over een privéstrand aan de Middellandse Zee en een eigen steiger. De inrichting is gebaseerd op de Amsterdamse 16e-eeuwse architectuur.
Diese moderne, im Stil der Amsterdamer Architektur des 16. Jahrhunderts gestaltete all-inklusive-Unterkunft bietet Ihnen einen eigenen Strand am Mittelmeer und einen eigenen Bootsanleger.

De kamers hebben allemaal een etnische Rajasthani-inrichting en zijn voorzien van airconditioning en gratis WiFi.
Sie wohnen in klimatisierten Zimmern mit ethnischem Rajasthani-Dekor und kostenfreiem WLAN.

Een unieke, etnische inrichting met zachte verlichting en houten meubels geeft de moderne suites een rustieke uitstraling.
Die gemütliche Beleuchtung, Naturholzmöbel und individuelle Verzierungen im Ethnostil unterstreichen den modernen Landhausstil jeder Suite.

De accommodaties bieden een klassieke of etnische inrichting en beschikken over een eigen badkamer en een thee- en koffiezetapparaat.
Die Unterkünfte verfügen entweder über ein klassisches oder ein folkloristisches Design. Sie sind mit einem eigenen Bad sowie Tee- und Kaffeezubehör ausgestattet.

De aangename kamers van Santa Grand Hotel Little India hebben veel hout en etnische invloeden in de inrichting.
Die einladenden Zimmer im Santa Grand bestechen durch ihre Einrichtung aus Holz mit ethnischen Elementen.

Alle kamers hebben een etnische inrichting, een groot hemelbed met een klamboe en een patio.
Alle Zimmer verfügen über eine Terrasse, ein großes Himmelbett mit Moskitonetzen und ein Dekor im traditionellen Stil der Region.

Het biedt moderne kamers met een elegante inrichting en etnische elementen.
Es mit modernen Zimmern im eleganten, ethnischen Stil ausgestattet.