Traduction de «inrichting en sommige appartementen hebben opengewerkte stenen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Playa Galizano heeft een traditionele, landelijke inrichting en sommige appartementen hebben opengewerkte stenen muren.
Das Playa Galizano verfügt über ein traditionelles Dekor im ländlichen Stil.

Sommige kamers hebben opengewerkte stenen muren.
Einige Zimmer haben freiliegende Steinwände.

Sommige kamers hebben opengewerkt stenen muren.
Einige Zimmer bestechen durch Steinwände.

De accommodatie van Pensión La Campanilla beschikt over een eenvoudige inrichting, en sommige appartementen hebben plafonds met houten balken.
Die Unterkünfte der Pensión la Campanilla sind einfach eingerichtet, und einige der Apartments verfügen über eine Holzbalkendecke.

De studio's hebben een kleurrijke inrichting en zijn voorzien van opengewerkte stenen muren en moderne meubels.
Die Studios sind farbenfroh eingerichtet und verfügen über Steinmauern und moderne Möbel.

De kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv en tegelvloeren, en sommige hebben opengewerkte, stenen plafonds.
Die Zimmer sind mit einem Flachbild-TV und Fliesenböden ausgestattet und einige verfügen über freiliegende Steindecken.

Ze beschikken allemaal over een Cycladische inrichting en sommige kamers hebben ingebouwde bedden, balkenplafonds en met stenen geplaveide vloeren.
Sie sind alle im Stil der Kykladen dekoriert. Manche warten zudem mit eingebauten Betten, Holzbalkendecken und Steinböden auf.

Elke kamer heeft een individuele inrichting en sommige kamers hebben stenen muren.
Jedes Zimmer verfügt über ein individuelles Dekor, und einige Zimmer besitzen freigelegte Steinmauern.

De kamers bevinden zich in 2 gebouwen tegenover elkaar en zijn voorzien van antiek houten meubilair en een klassieke inrichting, en sommige kamers hebben plafonds met houten balken en stenen muren.
Die Zimmer befinden sich in 2 gegenüberliegenden Gebäuden und verfügen über antike Holzmöbel, ein klassisches Dekor und einige zudem über Holzbalkendecken und Steinmauern.

Sommige appartementen hebben houten balken en stenen details.
Einige Apartments sind mit Holzbalken und Steinelementen ausgestattet.