Traduction de «inrichting en sfeervolle verlichting geven de ruime » (Néerlandais → Allemand) :

De rustieke inrichting en sfeervolle verlichting geven de ruime kamers een elegante uitstraling.
Einrichtung im Landhausstil und individuelle Beleuchtung verleihen den geräumigen Zimmern eine elegante Note.

De ruime kamers zijn voorzien van een stijlvolle, moderne Thaise inrichting en sfeervolle verlichting.
Die geräumigen, stilvollen Zimmer sind im modernen thailändischen Stil eingerichtet und mit warmer Beleuchtung ausgestattet.

Elke suite heeft een stijlvolle houten inrichting met sfeervolle verlichting.
Die Suiten verfügen über elegante Holzmöbel und eine warme Beleuchtung.

De luxe suites hebben een inrichting met rotan details en sfeervolle verlichting. Ze beschikken allemaal over een eigen balkon, een flatscreen-tv met satellietzenders en een iPod-dock.
Die eleganten Geschäfte und Restaurants erreichen Sie von der Unterkunft aus in nur wenigen Minuten zu Fuß. Alle Suiten sind luxuriös mit Rattanmöbeln und stilvoller Beleuchtung eingerichtet. Sie verfügen über einen eigenen Balkon, einen Flachbild-Sat-TV und eine iPod-Dockingstation.

De kamers van het Yesinn Fortress Hill hebben een smaakvolle inrichting met fris gewassen beddengoed en sfeervolle verlichting.
Die Zimmer im Yesinn Fortress Hill sind geschmackvoll dekoriert und verfügen über frisch gewaschene Bettwäsche und warme Beleuchtung.

De kamers hebben een elegante inrichting met betegelde vloeren en sfeervolle verlichting.
Die Zimmer sind elegant eingerichtet und mit Fliesenböden und warmer Beleuchtung ausgestattet.

De kamers zijn voorzien van een ruim interieur en sfeervolle verlichting, een flatscreen-tv met kabelzenders, een dvd-speler en een thee- en koffiezetapparaat.
Die großzügigen Zimmer verfügen über eine warme Beleuchtung, einen Flachbild-Kabel-TV mit einem DVD-Player sowie Kaffee- und Teezubehör.

De ruime kamers van Loong Palace bieden een moderne inrichting en warme verlichting.
Die geräumigen Zimmer im Loong Palace sind modern eingerichtet und sind warm beleuchtet.

U kunt gratis parkeren bij het hotel. De kamers hebben airconditioning en sfeervolle, warme verlichting. De glas-in-lood panelen, antieke inrichting en lokale kunstwerken zorgen voor een smaakvol geheel.
Die in warmes Licht getauchten Zimmer mit Klimaanlage bestechen durch getönte Glasplatten, antike Ausstattung und lokales Kunsthandwerk.

Het bar/restaurant van het motel beschikt over een ruime tuin met comfortabele verlichting, een sfeervolle plek om te genieten van een drankje.
Das moteleigene Restaurant mit Bar verfügt über einen großen, angenehm beleuchteten Hof, in dem Sie abends in schöner Atmosphäre ein Getränk genießen können.