Vertaling van "airconditioning en sfeervolle " (Nederlands → Duits) :

U kunt gratis parkeren bij het hotel. De kamers hebben airconditioning en sfeervolle, warme verlichting. De glas-in-lood panelen, antieke inrichting en lokale kunstwerken zorgen voor een smaakvol geheel.
Die in warmes Licht getauchten Zimmer mit Klimaanlage bestechen durch getönte Glasplatten, antike Ausstattung und lokales Kunsthandwerk.

Alle kamers met airconditioning zijn sfeervol ingericht, met aardetinten en een parketvloer.
Die gemütlich eingerichteten und in Erdtönen gehaltenen Zimmer des Alfonso Hotel Taksim bieten Parkettböden und Holzdecken.

Elke kamer met airconditioning heeft sfeervol ingerichte tinten, chic beddengoed en houten meubilair.
Im Hotel Boyuguzel Termal wohnen Sie in mit eleganter Bettwäsche sowie Holzmöbeln ausgestatteten und in warmen Farben gehaltenen, klimatisierten Zimmern.

De lichte kamers met airconditioning zijn in klassieke stijl met sfeervolle kleuren ingericht.
Das klassische Interieur der hellen, klimatisierten Zimmer ist in warmen Tönen gehalten.

Iedere ruime kamer is voorzien van airconditioning. De inrichting oogt chique, met sfeervolle kleuren en vloerbedekking of een tegelvloer.
Die geräumigen und eleganten Zimmer sind klimatisiert, in warmen Farbtönen gehalten und mit Fliesen- oder Teppichböden ausgestattet.

Het pension heeft een sfeervol restaurant en biedt kamers met airconditioning en een eigen badkamer.
Freuen Sie sich auf ein schönes Restaurant sowie klimatisierte Zimmer mit eigenem Bad.

De sfeervolle kamers zijn voorzien van airconditioning, hebben een gratis minibar en er is gratis toegang tot WiFi.
Freuen Sie sich auf hübsche Zimmer mit kostenfreier Minibar, Klimaanlage und kostenfreiem WLAN.

De Villa Meri bevindt zich in een historisch, compleet gerenoveerd gebouw in het centrum van de oude binnenstad van Trogir. Hier kunt u genieten van rustige en sfeervol ingerichte kamers en appartementen met airconditioning.
In einem historischen, jedoch vollständig renovierten Gebäude im Zentrum der Altstadt von Trogir bietet Ihnen die Villa Meri ruhige und attraktiv eingerichtete Zimmer und Apartments mit Klimaanlage.

De sfeervolle kamers van het hotel kijken uit op zee en het zwembad, en zijn voorzien van airconditioning, kabel-tv, strijkfaciliteiten en een kledingkast. De eigen badkamers zijn uitgerust met een bad en gratis toiletartikelen.
Neben Meer- und Poolblick bieten Ihnen die gemütlichen, klimatisierten Zimmer ein Bügeleisen/-brett und einen Kleiderschrank. Ihr eigenes Bad verfügt über eine Badewanne, eine Kalt-/Warmwasserversorgung und kostenfreie Pflegeprodukte.

De sfeervolle houten bungalows van Tanah Qita beschikken over een ventilator of airconditioning.
Die charmanten Holzbungalows im Tanah Qita bieten entweder einen Ventilator oder eine Klimaanlage.