Traduction de «inn ligt aan het noordelijke uiteinde » (Néerlandais → Allemand) :

Het Your Place Inn ligt aan het noordelijke uiteinde van het populaire Karon Beach en biedt gezellige kamers met kabel-tv.
Am nördlichen Ende des beliebten Karon Beach begrüßt Sie das Your Place Inn mit gemütlichen Zimmern mit Kabel-TV.

Het ligt aan het noordelijke uiteinde van Sunny Beach, en biedt kamers met airconditioning en een eigen balkon.
Am nördlichen Ende von Sunny Beach gelegen bietet es Ihnen klimatisierte Zimmer mit eigenem Balkon.

De accommodatie ligt aan het rustige noordelijke uiteinde van Patong Beach en is voorzien van kamers met gratis WiFi.
Hier erwartet Sie ein einzigartiger Infinity-Pool mit einer durchsichtigen Glasfront und einem herrlichen Blick auf das Andamanische Meer. Die Unterkunft befindet sich am ruhigen Nordende des Strandes von Patong und bietet Ihnen Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het prachtige 5-sterrenhotel Hyatt on the Bund ligt op een uitstekende lokatie aan het noordelijke uiteinde van de Bund, op 3 minuten lopen van de Waibaidubrug.
Das prächtige 5-Sterne-Hotel Hyatt on the Bund verfügt über eine günstige Lage am nördlichen Ende des Bund. Nach nur 3 Gehminuten gelangen Sie zur Brücke Waibaidu.

Het Broadway Mansions Hotel ligt naast het samenvloeiingspunt van de Suzhou Creek en de Huangpu-rivier, aan het noordelijke uiteinde van de Bund. Het is een hotel in art decostijl met 19 verdiepingen dat is ontworpen door de heer Bright Fraser, een beroemde architect uit het Verenigd Koninkrijk.
Das Broadway Mansions Hotel empfängt Sie an der Gabelung der Flüsse Huangpu und Suzhou und liegt am nördlichen Ende des Bund. Dieses 19-stöckige Art Deco-Hotel wurde von Mr. Bright Fraser entworfen, einem Stararchitekten aus England.

Dit hotel ligt op 3 minuten lopen van het treinstation van Göschenen. Het bevindt zich aan het noordelijke uiteinde van de tunnel St. Gotthard.
Dieses Hotel liegt 3 Gehminuten vom Bahnhof Göschenen entfernt, am nördlichen Ende des St. Gotthard-Tunnels.

Het Mama’s Inn Boutique Guest House ligt aan de noordelijke rand van het centrum van Nottingham, met de voorzijde aan Mansfield Road en de achterzijde aan Huntington Street (de A60).
Mit kostenlosem WLAN in allen Bereichen erwartet Sie das Mama's Inn Boutique Guest House am Nordrand des Stadtzentrums von Nottingham, an der Frontmann Mansfield Road und mit der Huntington Street an der Rückseite (A60 Straße).

Holiday Inn Milwaukee Riverfront bevindt zich in Noordelijk Milwaukee - Glendale en ligt tevens vlak bij de winkelbuurt.
Außerdem befindet sich Holiday Inn Milwaukee Riverfront in attraktiver Lage in einem Einkaufsviertel.

Apical Inn Kyoto ligt op 3 minuten lopen van het treinstation Shugakuin in het noordelijke deel van Kyoto. Het biedt kamers met een eigen badkamer en gratis vast internet.
Das Apical Inn Kyoto liegt einen 3-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Shugakuin im Norden Kyotos entfernt und bietet Zimmer mit eigenem Bad und kostenfreiem Internetzugang (LAN).

Toyoko Inn Hashimoto ligt op 350 meter van het treinstation Keio Hashimoto (Noordelijke uitgang) en heeft kamers met gratis WiFi, een flatscreen-tv en airconditioning.
Das Toyoko Inn Hashimoto liegt 350 m vom Bahnhof Keio Hashimoto (Ausgang North Exit) entfernt und bietet Ihnen klimatisierte Zimmer mit kostenlosem WLAN sowie einem Flachbild-TV.