Traduction de «ingrediënten van lokale producenten » (Néerlandais → Allemand) :

In de galerie kunt u de originele schilderijen van lokale kunstenaars bewonderen, terwijl u dineert. Er staan verse, huisgemaakte gerechten op het menu, die bereid worden met ingrediënten van lokale producenten.
Im Speisesaal mit Galerie, wo Originalgemälde regionaler Künstler ausgestellt sind, werden Ihnen frisch zubereitete Speisen mit Zutaten aus regionalem Anbau serviert.

Het restaurant van het Splendor is gespecialiseerd in Poolse en internationale gerechten, bereid met biologische ingrediënten van lokale producenten.
Ihrem Komfort dient die 24-Stunden-Rezeption. Im Restaurant Splendor genießen Sie polnische und internationale Gerichte, die aus ökologischen Zutaten von regionalen Erzeugern zubereitet werden.

The White Swam Inn legt de nadruk op gerechten uit Yorkshire en haalt haar ingrediënten bij lokale producenten, zoals zeldzaam vlees van de nabijgelegen Ginger Pig-varkernsboerderij.
Das auf traditionelle Gerichte aus Yorkshire spezialisierte Restaurant des White Swan Inn bezieht seine Zutaten aus der Region, darunter Fleisch von seltenen Rassen vom nahe gelegenen Schweinezuchtbetrieb Ginger.

Op het terrein vindt u ook een bar en restaurant, waar seizoensgebonden gerechten geserveerd worden op basis van de biologische ingrediënten van lokale producenten.
Freuen Sie sich auch auf eine Bar und ein Restaurant, das saisonale Gerichte mit Bio-Zutaten aus der Region anbietet.

Op verzoek worden er maaltijden met ingrediënten uit de eigen tuin en van lokale producenten voor u bereid.
Anschließend verspricht der Whirlpool gegen Aufpreis erholsame Momente. Gerichte mit Zutaten aus dem eigenen Garten und lokalen Erzeugnissen sind auf Anfrage erhältlich.

Naast de groente uit de eigen tuin van Kloster Kappel zijn de meeste ingrediënten afkomstig van lokale producenten.
Neben Gemüse aus dem eigenen Garten, werden auch die meisten übrigen Zutaten von lokalen Produzenten bezogen.

Het volledig Engels ontbijt is biologisch en Fair Trade, en bereid met ingrediënten die afkomstig zijn van lokale producenten.
Die Zutaten für das komplette englische Frühstück sind organisch, stammen aus fairem Handel und werden von örtlichen Händlern bezogen.

Het bekroonde restaurant serveert Oostenrijkse en internationale gerechten met ingrediënten van streek producenten.
Das preisgekrönte Restaurant serviert österreichische und internationale Gerichte mit hochwertigen Zutaten von regionalen Erzeugern.

Het restaurant serveert typisch Zuid-Afrikaanse gerechten, begeleid door een selectie biologische en exclusieve wijnen afkomstig van lokale producenten.
Lassen Sie sich im Restaurant typische südafrikanische Speisen schmecken. Dazu wird Ihnen eine Auswahl biologischer und seltener Weine aus regionaler Herstellung serviert.

Bovendien verzorgt het Relais Villa San Bastiano op verzoek verschillende activiteiten, zoals kooklessen, paardrijtochten of wijntrips naar de lokale producenten in de omgeving of op het platteland van Chianti.
Buchen Sie Kochkurse, Reitausflüge oder Weintouren zu den umliegenden Weingütern und in die Landschaft des Chianti.