Traduction de «maaltijden met ingrediënten » (Néerlandais → Allemand) :

Grand Hotel Opduin maakt deel uit van de Slow Food Chefs Alliantie, wat betekent dat er voor de maaltijden alleen ingrediënten gebruikt worden die puur en eerlijk zijn en geen toegevoegde stoffen bevatten.
Das Grand Hotel Opduin gehört zum Slow-Food-Verein Slow Food Chefs Alliantie, d.h. es werden nur reine und faire Lebensmittel ohne Zusatzstoffe verwendet.

Het restaurant van The White Hart is welbekend om zijn uitstekende huisgemaakte maaltijden met ingrediënten uit de streek, de goede wijnen en de bekroonde biersoort Fuller.
Das Restaurant ist bekannt für die gute, mit regionalen Produkten zubereitete Hausmannskost, die guten Weine und die preisgekrönten Fuller's-Ales.

Op verzoek worden er maaltijden met ingrediënten uit de eigen tuin en van lokale producenten voor u bereid.
Anschließend verspricht der Whirlpool gegen Aufpreis erholsame Momente. Gerichte mit Zutaten aus dem eigenen Garten und lokalen Erzeugnissen sind auf Anfrage erhältlich.

Er kunnen op aanvraag vooraf regionale maaltijden met ingrediënten van eigen bodem worden geserveerd in de eetkamer van het São Gonçalo.
Nach vorheriger Anfrage genießen Sie im Speiseraum des São Gonçalo mit Produkten der Region zubereitete Gerichte aus der regionalen Küche.

In de 2 restaurants Edipsos en Mesoghios staan mediterrane gerechten op het menu die worden bereid met uitstekende, verse ingrediënten en op basis van traditionele recepten. De ingrediënten worden allemaal geproduceerd op de eigen boerderij van het hotel, en voor alle maaltijden wordt pure olijfolie gebruikt, eveneens van eigen bodem.
In den beiden hauseigenen Restaurants Edipsos und Mesoghios werden Sie mit mediterranen Spezialitäten verwöhnt, die unter Verwendung frischer, erlesener Zutaten nach traditionellen Rezepten zubereitet werden. Sämtliche Zutaten stammen vom hoteleigenen Bauernhof.

Het restaurant serveert lichte mediterrane maaltijden in de avonduren. Alle maaltijden worden vers bereid met verse ingrediënten.
Das Restaurant serviert leichte mediterrane Speisen am Abend.

Dankzij de hoogwaardige ingrediënten zijn de maaltijden heerlijk vers en vol van smaak.
Die hochwertigen Zutaten verleihen den Gerichten Frische und aromatischen Geschmack.

In het Six Senses Restaurant worden maaltijden geserveerd die zijn bereid met biologische ingrediënten.
Das Restaurant des Six Senses verwöhnt Sie mit Kreationen aus Bioprodukten.

Het restaurant van het hotel serveert gezonde maaltijden, bereid met verse lokale ingrediënten.
Lassen Sie sich im Hotelrestaurant gesunde Mahlzeiten mit frischen Zutaten aus der Region schmecken.

Er worden verse, seizoensgebonden en lokale ingrediënten van de hoogste kwaliteit gebruikt bij het bereiden van de maaltijden in een combinatie van traditie en creativiteit.
Frische, saisonale und regionale Zutaten von höchster Qualität werden zur Zubereitung der Mahlzeiten verwendet und verbinden gekonnt Tradition und Kreativität.