Traduction de «ingrediënten uit de directe » (Néerlandais → Allemand) :

In het RistorAte Gran Can kunt u genieten van specialiteiten uit de regio Veneto en livemuziek. Het restaurant heeft het beleid dat alleen de beste ingrediënten uit de directe omgeving worden gebruikt voor de maaltijden.
Im RistorAte Gran Can genießen Sie Spezialitäten aus der Region Veneto begleitet von Live-Musik.

San Giuliano is gespecialiseerd in huisgemaakte gerechten bereid met ingrediënten uit de directe omgeving, ook wel bekend als het 0 km-beleid.
Das San Giuliano ist auf hausgemachte Küche spezialisiert, die Erzeugnisse aus der unmittelbaren Umgebung, ohne lange Anfahrtswege, nutzt.

Geniet van diverse vernieuwende gerechten uit de Andes, een mengeling van traditionele ingrediënten uit de tijd van de Inca's en de laatste snufjes op kookgebied.
Schlemmen Sie eine Auswahl von Gerichten der Neo-Anden-Küche, die Zutaten aus der Inka-Zeit mit modernen Kochtechniken kombiniert.

Het keukenpersoneel maakt gebruik van seizoensgebonden ingrediënten uit de streek, zoals vis uit de nabijgelegen haven.
Das Küchenteam verwendet saisonale Zutaten aus der Region, einschließlich Fisch vom nahe gelegenen Hafen.

Het restaurant van Hotel Trave serveert authentieke gerechten uit de regio Girona, die bereid zijn met seizoensgebonden ingrediënten uit de omgeving.
Im Restaurant des Hotels Trave werden typische Gerichte aus der Region Girona mit saisonalen, landestypischen Produkten serviert.

In het restaurant van het hotel staan regionale gerechten op het menu, die worden bereid met verse ingrediënten uit de zee, uit de tuin van het resort of van de nabijgelegen boerderijen.
Das Hotelrestaurant serviert lokale Gerichte mit frischen Zutaten aus dem Meer, dem hoteleigenen Garten oder den nahe gelegenen Bauernhöfen.

Hier worden gerechten uit Calabria geserveerd, die zijn bereid met ingrediënten uit de eigen biologische moestuin, waar ook olijfolie en wijn geproduceerd wordt.
Das Restaurant serviert Ihnen kalabrische Küche mit Zutaten aus dem eigenen Bio-Garten, der auch Olivenöl und Wein produziert.

U kunt kiezen uit innovatieve, gerechten met mediterrane invloeden, die zijn bereid met verse ingrediënten uit de streek.
Gottis Bistro serviert innovative Gerichte mit mediterranem Einfluss, die aus frischen Zutaten der Region zubereitet werden.

Naast een continentaal ontbijtbuffet biedt het Masseria Salamina gerechten uit Puglia, die bereid zijn van ingrediënten uit de eigen tuin.
Neben einem kontinentalen Frühstücksbuffet serviert das Restaurant des Masseria Salamina Hotels Gerichte aus Apulien, die mit Zutaten aus dem hoteleigenen Garten zubereitet werden.

Het ontbijt bestaat uit zoete en hartige producten gemaakt met ingrediënten uit eigen tuin. Het restaurant serveert typisch Valle d'Aosta gerechten.
Das Frühstück im familiengeführten Maison D'Antan beinhaltet süße und herzhafte Produkte aus der Region. Im eigenen Restaurant wird typische Küche des Aostatals serviert.