Vertaling van "bereid met ingrediënten uit de directe " (Nederlands → Duits) :

San Giuliano is gespecialiseerd in huisgemaakte gerechten bereid met ingrediënten uit de directe omgeving, ook wel bekend als het 0 km-beleid.
Das San Giuliano ist auf hausgemachte Küche spezialisiert, die Erzeugnisse aus der unmittelbaren Umgebung, ohne lange Anfahrtswege, nutzt.

Het à-la-carterestaurant serveert Turkse en Griekse gerechten, bereid met ingrediënten uit de eigen tuin of van producenten uit de regio.
Das À-la-carte-Restaurant des Hotels serviert türkische und griechische Gerichte aus Zutaten aus dem eigenen Garten oder aus örtlichem Anbau.

Hier worden gerechten uit Calabria geserveerd, die zijn bereid met ingrediënten uit de eigen biologische moestuin, waar ook olijfolie en wijn geproduceerd wordt.
Das Restaurant serviert Ihnen kalabrische Küche mit Zutaten aus dem eigenen Bio-Garten, der auch Olivenöl und Wein produziert.

Sommige gerechten zijn bereid met ingrediënten uit de moestuin. Dagelijks wordt er een verscheidenheid aan ontbijt geserveerd.
Eine umfangreiche Frühstückskarte erwartet Sie täglich.

In het restaurant, dat geopend is voor groepen van 15 personen, worden gerechten bereid met ingrediënten uit de streek geserveerd.
Das Restaurant, das für Gruppen ab 15 Personen öffnet, serviert Ihnen aus lokalen Zutaten zubereitete Gerichte.

De maaltijden worden bereid met ingrediënten uit de streek.
Die Gerichte werden aus saisonalen Zutaten aus der Region zubereitet.

Het restaurant serveert typisch Schotse gerechten, bereid met ingrediënten uit de streek en een ontbijt met warme gerechten, waaronder pap met whisky.
Im Restaurant werden Sie mit echt schottischer Küche verwöhnt, soweit möglich mit Zutaten aus der Region. Als Teil des Frühstücks mit warmen Gerichten wird unter anderem auch Porridge mit Whisky angeboten!

Het restaurant Su Casa serveert menu's bereid met ingrediënten uit de regio Klein Karoo.
Im Restaurant Su Casa genießen Sie mit Produkten der Region Klein Karoo zubereitete Gerichte.

Het Terrace Restaurant serveert diverse westerse en Indonesische gerechten, bereid met ingrediënten uit de moestuin van het hotel.
Im Terrace Restaurant werden Produkte aus dem hauseigenen Gemüsegarten verwendet, hier genießen Sie eine Auswahl an westlichen und indonesischen Gerichten.

Er staan Europese gerechten met Ierse invloeden op de kaart, die worden bereid met ingrediënten uit de streek.
Das Restaurant verfügt über Erkerfenster mit Blick auf die Straße. Es serviert europäische Küche nach irischer Art. Die Zutaten stammen aus der Region.