Traduction de «ingerichte lounge heeft grote ramen die uitkijken » (Néerlandais → Allemand) :

De stijlvol ingerichte lounge heeft grote ramen die uitkijken op het drukke voetgangersgebied. Het is een populaire ontmoetingsplek voor zowel de lokale bevolking als de gasten van het hotel.
Durch die großen Fenster der stilvoll eingerichteten Lounge blicken Sie auf die geschäftige Fußgängerzone.

De woonkamer op de begane grond is ingericht met banken en heeft grote ramen die uitkijken op het terras bij het zwembad.
Im Erdgeschoss befindet sich ein Wohnzimmer mit Sofas und großen Fenstern zur Terrasse mit Swimmingpool.

Het hotel is zeer gastvrij en heeft een originele, regionale keuken. U kunt dineren in een aangename ambiance en de ruimte heeft grote ramen die uitkijken op de tuin en de rivier.
Mit unserer originellen, regionalen Speisenkarte können Sie in angenehmer, freundlicher Atmosphäre speisen und dabei durch die großen Aussichtsfenster auf den Garten und den Fluss blicken.

De kamers zijn modern ingericht en hebben grote ramen, die uitkijken op Leuven.
Die modern eingerichteten Zimmer umfassen große Fenster, die auf die Stadt Leuven blicken.

Het restaurant heeft grote ramen die uitkijken op het groene gazon.
Durch die großen Fenster des Restaurants genießen Sie den Ausblick ins Grüne.

Het binnenzwembad heeft grote ramen die uitkijken op het buitenzwembad en de omliggende bergen.
Der Innenpool lockt mit großen Fenstern mit Blick auf den Außenpool und die umliegenden Berge.

Een van de lounges heeft grote ramen en kijkt uit op de tuin met een duiventil en een Galicische graanschuur.
Eine der Lounges bietet große Fenster und Blick auf den Garten, wo Sie einen Taubenschlag und einen galizischen Kornspeicher finden.

Daarna staat niets meer in de weg van een goede nachtrust in uw klassieke, in continentale stijl ingerichte kamer, waar grote ramen uitkijken op het charmante omliggende platteland.
Anschließend verbringen Sie eine erholsame Nachtruhe in Ihrem klassischen Zimmer im kontinentalen Stil. Durch die großen Fenster genießen Sie die bezaubernde Aussicht auf die Landschaft.

De ontbijtzaal is ingericht in warme kleuren en voorzien van grote ramen die uitkijken op de tuin.
Dekoriert in warmen Farben verfügt der Frühstücksraum mit den großen Fenstern über eine Aussicht auf den Garten.

De kamers zijn elegant ingericht in rustgevende, neutrale kleuren. Ze zijn voorzien van airconditioning en hebben grote ramen die uitkijken over de stad of de rivier Saigon.
Die klimatisierten Zimmer verfügen über ein angenehmes Dekor in gedeckten Farben und raumhohe Fenster, die Ihnen Aussicht auf die Stadt und den Saigon-Fluss bieten.