Vertaling van "ingerichte kamers zorgen " (Nederlands → Duits) :

De mooi ingerichte kamers zorgen voor een goede nachtrust.
Die Zimmer sind ansprechend eingerichtet.

Het centrum is ondanks dat binnen handbereik. Elegante en comfortabel ingerichte kamers zorgen voor een ongestoorde nachtrust. Het uitgebreide gratis ontbijtbuffet biedt een goede start van de nieuwe dag.
In den elegant und komfortabel eingerichteten Zimmern verbringen Sie geruhsame Nächte. Morgens stärken Sie sich kostenfrei am reichhaltigen Frühstücksbuffet für den Tag.

De ramen van de eenvoudig ingerichte kamers zorgen voor natuurlijke lichtinval.
Fenster sorgen für natürliches Tageslicht in den schlicht eingerichteten Zimmern.

De rustige en aangename sfeer van de villa en de moderne, comfortabele en luxueus ingerichte kamers zorgen voor een heerlijke nachtrust.
Die Villa mit ihrer angenehmen Atmosphäre bietet moderne und komfortabel eingerichtete Zimmer, in denen Sie geruhsame Nächte verbringen.

De traditioneel Thais ingerichte kamers zorgen voor een ontspannen sfeer in het midden van de prachtige, natuurlijke omgeving.
Die Zimmer verfügen über ein traditionelles thailändisches Dekor und eine entspannte Atmosphäre inmitten der schönen Natur.

Alle modern ingerichte kamers zijn voorzien van warme tinten die zorgen voor een ​​ontspannende sfeer.
In den modernen und in warmen Farbtönen gestalteten Zimmern erwartet Sie eine entspannte Atmosphäre.

De smaakvol ingerichte kamers, het zonnige terras en de spa zorgen voor een zeer ontspannend verblijf.
Die geschmackvoll gestalteten Zimmer, die sonnige Terrasse und der Spa-Bereich bieten die besten Voraussetzungen für erholsame Aufenthalte.

De mooie en goed ingerichte kamers zijn groot, schoon en voorzien van airconditioning en faciliteiten, die ervoor zorgen dat u kunt genieten van uw privacy.
Die eleganten, gut ausgestatteten Zimmer sind groß, gepflegt, klimatisiert und bieten Ihnen viel Privatsphäre.

Het Thandekayo (dit betekent " warm welkom" in het Zulu) heeft 5 individueel ingerichte kamers met een eigen badkamer die zorgen voor een intieme ambiance.
Der Hotelname, Thandekayo, bedeutet " Herzlich Willkommen" in Zulu. Freuen Sie sich auf 5 individuell eingerichtete, gemütliche Zimmer.

De individueel en eigentijds ingerichte kamers hebben grote geluiddichte ramen die zorgen voor een licht interieur.
Die individuell gestalteten Zimmer sind modern eingerichtet und bieten dank der großen schallisolierten Fenster viel Tageslicht.