Traduction de «ingerichte kamers voordat » (Néerlandais → Allemand) :

Ontspan in de liefdevol ingerichte kamers, voordat u gaat bowlen in de geluiddichte faciliteiten van het hotel.
Das Haus bietet schön eingerichtete Zimmer, eine Bowlingbahn und Barbeque.

Bij aankomst krijgt u een gratis cocktail, voordat u ontspant in uw smaakvol ingerichte kamer. De kamers zijn voorzien van alle moderne gemakken, zoals een televisie met multimediasysteem, gratis WiFi en gratis LAN.
Sie werden mit einem kostenlosen Cocktail begrüßt, bevor Sie Ihr geschmackvoll eingerichtetes Zimmer mit allen modernen Annehmlichkeiten, darunter ein Multimedia-TV-System mit kostenfreiem WLAN und kostenloser LAN-Verbindung, beziehen.

In uw vredige, individueel ingerichte kamer kunt u lekker wat slaap inhalen voordat u in de ochtend aanschuift voor een gezond ontbijtbuffet.
In den ruhigen, individuell eingerichteten Zimmern des Hotels Kellner's SPA's verbringen Sie eine erholsame Nacht. Am Morgen genießen Sie ein gesundes Frühstück vom Buffet.

Verwen uzelf met een bezoek aan de sauna voordat u een rustige nacht doorbrengt in uw gezellige, in landelijke stijl ingerichte kamer.
Gönnen Sie sich einen Besuch in der Sauna, bevor Sie eine erholsame Nacht in Ihrem Zimmer im Landhausstil verbringen.

De comfortabel ingerichte kamers beschikken allemaal over een balkon waar u heerlijk kunt ontspannen voordat u gaat dineren, of op het grote terras van het restaurant.
Die klimatisierten und komfortabel eingerichteten Zimmer verfügen über einen Balkon.

Kom 's avonds langs bij het restaurant en geniet van de regionale en internationale gerechten voordat u zich terugtrekt in uw fris ingerichte, rustige kamer.
Kulinarisch verwöhnt Sie am Abend das Restaurant mit regionalen und internationalen Gerichten, bevor Sie sich in Ihr hell eingerichtetes, ruhiges Zimmer zurückziehen.

De rookvrije kamers en-suites van Hotel Engel zijn comfortabel ingericht en goed uitgerust. U kunt gratis gebruikmaken van de sauna. In de ochtend kunt u genieten van een heerlijk, gratis ontbijtbuffet in het rustieke restaurant, voordat u een bezoek brengt aan de nabijgelegen botanische tuinen, de universiteit of het historische Ulm, met zijn beroemde kathedraal.
Entspannen Sie sich kostenlos in der Sauna. Starten Sie den Tag mit einem leckeren, kostenlosen Frühstücksbuffet im Restaurant im Landhausstil. Anschließend warten die nahe gelegenen Botanischen Gärten, die Universität oder das historische Ulm mit der berühmten Kathedrale auf Ihren Besuch.