Traduction de «sauna voordat » (Néerlandais → Allemand) :

Kom tot rust in de sauna voordat u beneden in de Fort Street Union Bar een praatje maakt met medereizigers.
Entspannen Sie in der Sauna. Anschließend treffen Sie in der Fort Street Union Bar im Erdgeschoss andere Reisende aus der ganzen Welt.

Verwen uzelf met een bezoek aan de sauna voordat u een rustige nacht doorbrengt in uw gezellige, in landelijke stijl ingerichte kamer.
Gönnen Sie sich einen Besuch in der Sauna, bevor Sie eine erholsame Nacht in Ihrem Zimmer im Landhausstil verbringen.

U kunt zich ontspannen in de sauna voordat u zich terugtrekt op uw comfortabele kamer met een ruime badkamer.
Entspannen Sie in der Sauna, bevor Sie sich auf Ihr komfortables Zimmer mit geräumigem Badezimmer begeben.

U kunt hier bijvoorbeeld terecht in de fitnessruimte of in de sauna voordat u heerlijk gaat ontspannen in de tropische tuinen of in het verwarmde binnenzwembad.
Dort können Sie im Fitnessstudio trainieren, die Sauna aufsuchen und sich in den tropischen Gärten oder am beheizten Innenpool entspannen.

Na een actieve dag kunt u tot rust komen in de ontspannende sauna, voordat u naar uw knusse appartement gaat.
Nach einem ereignisreichen Tag finden Sie Entspannung in der wohltuenden Sauna, bevor Sie in Ihrem gemütlichen Apartment eine angenehme Nachtruhe verbringen.

Geniet van de mooie Franse tuin en het terras, voordat u tot rust komt in de sauna, de hamam en het zwembad.
Freuen Sie sich auf den hübschen französischen Garten und die Terrasse. Ebenso entspannen Sie in der Sauna, im Hamam und im Pool.

In de sauna kunt u heerlijk ontspannen op het spaterras voordat u geniet van een ontspannende massage in een individuele behandelruimte.
Nach der Sauna können Sie auf der Terrasse des Wellnessbereichs verweilen, bevor Sie in einem individuellen Anwendungsraum eine Massage genießen.

Voordat u zich terugtrekt op uw kamer kunt u wat tijd doorbrengen in de ontspannende sauna van het Ramada, of een verfrissend drankje drinken in de hotelbar.
Entspannen Sie auch in der Sauna des Ramada oder genießen Sie einen erfrischenden Drink an der Hotelbar, bevor Sie sich auf Ihr Zimmer zurückziehen.

De rookvrije kamers en-suites van Hotel Engel zijn comfortabel ingericht en goed uitgerust. U kunt gratis gebruikmaken van de sauna. In de ochtend kunt u genieten van een heerlijk, gratis ontbijtbuffet in het rustieke restaurant, voordat u een bezoek brengt aan de nabijgelegen botanische tuinen, de universiteit of het historische Ulm, met zijn beroemde kathedraal.
Entspannen Sie sich kostenlos in der Sauna. Starten Sie den Tag mit einem leckeren, kostenlosen Frühstücksbuffet im Restaurant im Landhausstil. Anschließend warten die nahe gelegenen Botanischen Gärten, die Universität oder das historische Ulm mit der berühmten Kathedrale auf Ihren Besuch.

Voor ontspanning kunt u tevens genieten van een sauna of een massage, voordat u afkoelt in de hot tub in de buitenlucht.
Zu den weiteren Wellnessmöglichkeiten gehören eine Sauna, Massagen und ein Whirlpool im Freien.