Vertaling van "ingerichte en fraai " (Nederlands → Duits) :

De goed ingerichte en fraai vormgegeven kamers zijn allemaal voorzien van een flatscreen-tv en een minibar.
Jedes der gut ausgestatteten und schön dekorierten Zimmer weist einen Flachbild-TV und eine Minibar auf.

De ruime kamers zijn voorzien van airconditioning en elegant ingericht in fraai natuursteen en hout en met een houten vloer en een stoffering van hoogwaardige materialen.
Die geräumigen und klimatisierten Zimmer im Resort Collina d'Oro - Hotel, Spa Well-Aging sind elegant mit schönen Stein- und Holzmaterialien, Holzböden und hochwertigen Stoffen eingerichtet.

De kamers van het Canal House zijn ingericht met fraai, donker hout en luxueuze stoffen.
Die prächtigen Zimmer im Canal House sind mit dunklen Hölzern und luxuriösen Stoffen ausgestattet.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en prachtig ingericht met fraai meubilair en lampen van Muranoglas.
Sie wohnen in klimatisierten Zimmern, die mit edlen Möbeln und Lampen aus Muranoglas ausgestattet sind.

De chique kamers van Ox Pasture Hall Country House Hotel zijn stijlvol ingericht met fraai meubilair.
Hier wohnen Sie nur 3,2 km von der Küstenstadt Scarborough entfernt. Die luxuriösen Zimmer im Ox Pasture Hall Country House Hotel sind stilvoll mit eleganten Möbeln eingerichtet und blicken auf die weitläufigen Gärten oder den hübschen Innenhof.

Het hotel beschikt over fraai ingerichte kamers die smaakvol zijn ingericht. Het personeel voorziet u van een vlekkeloze service, met professionalisme en discretie.
Großzügig ausgestattete Zimmer mit geschmackvoller Einrichtung zeichnen dieses Hotel ebenso aus wie der professionelle Service und die zuvorkommenden Mitarbeiter.

Elke fraai ingerichte kamer beschikt over een minibar en een eigen badkamer met een ligbad.
Jedes der gut ausgestatteten Zimmer verfügt über eine Minibar und ein privates Bad mit Badewanne.

De ruime kamers zijn fraai ingericht en voorzien van airconditioning, een televisie, een koelkast en een telefoon. De privébadkamers zijn uitgerust met een douche en gratis toiletartikelen.
Die geräumigen, klimatisierten Zimmer verfügen über ein schönes Dekor, einen TV, einen Kühlschrank, ein Telefon und ein eigenes Bad mit Dusche und kostenlosen Pflegeprodukten.

De stijlvolle kamers van het Killarney Court Hotel zijn fraai ingericht en beschikken over een satelliet-tv met video's.
Die stilvollen Zimmer in Killarney Court sind elegant eingerichtet und verfügen über TVs mit Sat-Kanälen und Videos.

Het bevindt zich pal tegenover de Notre Dame en is de ideale keuze voor uw verblijf. De kamers zijn elegant, gezellig en fraai ingericht.
Die eleganten Zimmer sind gemütlich ausgestattet.