Traduction de «goed ingerichte en fraai » (Néerlandais → Allemand) :

De goed ingerichte en fraai vormgegeven kamers zijn allemaal voorzien van een flatscreen-tv en een minibar.
Jedes der gut ausgestatteten und schön dekorierten Zimmer weist einen Flachbild-TV und eine Minibar auf.

De ruime kamers zijn voorzien van airconditioning en elegant ingericht in fraai natuursteen en hout en met een houten vloer en een stoffering van hoogwaardige materialen.
Die geräumigen und klimatisierten Zimmer im Resort Collina d'Oro - Hotel, Spa Well-Aging sind elegant mit schönen Stein- und Holzmaterialien, Holzböden und hochwertigen Stoffen eingerichtet.

De kamers van het Canal House zijn ingericht met fraai, donker hout en luxueuze stoffen.
Die prächtigen Zimmer im Canal House sind mit dunklen Hölzern und luxuriösen Stoffen ausgestattet.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en prachtig ingericht met fraai meubilair en lampen van Muranoglas.
Sie wohnen in klimatisierten Zimmern, die mit edlen Möbeln und Lampen aus Muranoglas ausgestattet sind.

De chique kamers van Ox Pasture Hall Country House Hotel zijn stijlvol ingericht met fraai meubilair.
Hier wohnen Sie nur 3,2 km von der Küstenstadt Scarborough entfernt. Die luxuriösen Zimmer im Ox Pasture Hall Country House Hotel sind stilvoll mit eleganten Möbeln eingerichtet und blicken auf die weitläufigen Gärten oder den hübschen Innenhof.

De goed ingerichte kamers zijn ingericht in warme, bordeauxrode tinten, en mahoniehout.
Die gut ausgestatteten Zimmer sind in warmen, burgundroten Farbtönen gehalten und mit dunklem Mahagoniholz dekoriert.

De goed ingerichte en comfortabele kamers met eigen badkamer zijn prachtig ingericht en voorzien van een televisie en faciliteiten voor thee en koffie.
Die gut ausgestatteten und komfortablen Zimmer sind hübsch eingerichtet und bieten einen TV sowie Zubereitungsmöglichkeiten für Tee und Kaffee.

De studio's en appartementen van Nireas Hotel zijn goed ingericht met een comfortabel slaapgedeelte en een volledig ingerichte keuken.
Im Nireas Hotel wohnen Sie in Studios und Apartments mit einem komfortablen Schlafbereich und einer voll ausgestatteten Küche.

Het hotel heeft veel van zijn oorspronkelijke charme behouden en bevat 20 goed ingerichte kamers met een eigen badkamer, allemaal individueel en elegant ingericht.
Der Charme dieses historischen Hotels ist zu großen Teilen erhalten geblieben. Die 20 gut ausgestatteten Zimmer mit eigenem Bad sind alle individuell gestaltet und elegant eingerichtet.

De kamers van het Open House zijn goed ingericht en ingericht in een mix van moderne en vintage stijl. Ze zijn uitgerust met een kingsize bed, flatscreen-tv en een iPod-dock.
Die Zimmer im Open House sind mit einem Mix aus modernem und Vintage-Stil ausgestattet und umfassen ein Kingsize-Bett, einen Flachbild-TV und eine iPod-Dockingstation.