Vertaling van "ingericht zijn in stijlen uit verschillende " (Nederlands → Duits) :

Het biedt indrukwekkende vergezichten over de zee. Ontspan in de stijlvolle en ruime kamers van dit hotel, die ingericht zijn in stijlen uit verschillende tijdperken.
Entspannen Sie in den eleganten geräumigen Zimmern dieses Hotels, deren Einrichtung aus verschiedenen Epochen stammt.

Het is ingericht in Siciliaanse stijlen uit het einde van de 19e-eeuw.
Es ist im sizilianischen Stil des späten 19. Jahrhunderts eingerichtet.

De kamers van het Sylva zijn ingericht in een verscheidenheid aan verschillende stijlen uit de hele wereld, waaronder Japans, Afrikaans en klassiek Europees.
Die Zimmer sind in verschiedenen Stilen aus der ganzen Welt eingerichtet, inklusive japanischem, afrikanischen und klassisch europäischen Stil.

De restaurants zijn ingericht in unieke stijlen en serveren een scala aan Chinese en westerse gerechten, die bereid worden door gerenommeerde chef-koks uit verschillende branches.
Freuen Sie sich auf chinesische und westliche Gerichte, die von renommierten Küchenchefs professionell zubereitet werden.

De kamers en-suites zijn ruim, schoon en eenvoudig ingericht en zullen met hun verschillende stijlen bij veel mensen in de smaak vallen.
Hier werden Sie sich wohl fühlen, wenn Sie einen vollkommen entspannenten Urlaub verbringen möchten. Die geräumigen Zimmer und Suiten sind sauber und schlicht eingerichtet und decken ein breites Geschmacksspektrum ab.

Sommige kamers hebben een balkon. De kamers zijn ingericht in klassiek 19e-eeuwse stijlen uit Napels, Sicilië en Frankrijk en zijn ingericht met smeedijzeren bedden en houten meubilair.
Die vom klassischen Stil des 19. Jahrhunderts aus Neapel, Sizilien und Frankreich inspirierten Zimmer erwarten Sie mit schmiedeeisernen Betten und Holzmöbeln.

Het was vroeger een landelijk gelegen chalet en biedt nu designelemeten uit verschillende unieke stijlen en met de kleuren van Sardinië.
Das ehemalige Landhaus überzeugt heute durch einzigartige Designelemente, inspiriert von den unterschiedlichen Stilen und Farben Sardiniens.

Alle lichte kamers met airconditioning zijn stijlvol en modern ingericht en hebben een televisie en een keuze uit verschillende kussens voor aromatherapie.
Jedes der hellen, klimatisierten Zimmer im Meliá bietet ein stilvolles, modernes Dekor, einen TV und eine Auswahl an Aromatherapie-Kissen.

Alle luxueuze kamers zijn exclusief ingericht en voorzien van moderne voorzieningen, zoals een flatscreen-tv en de keuze uit verschillende kussens.
Alle eleganten Zimmer verfügen über eine exklusive Ausstattung und moderne Annehmlichkeiten wie einen Flachbild-TV und ein Kissenmenü.

Hotel de Charme heeft individueel ingerichte kamers met liefdevol gerestaureerde meubels uit verschillende perioden.
Hotel de Charme verfügt über individuell gestaltete Zimmer mit sorgfältig restaurierten antiken Möbeln aus verschiedenen Epochen.