Traduction de «exclusief ingericht » (Néerlandais → Allemand) :

De exclusief ingerichte kamers van het Lenkerhof Gourmet Spa Resort staan garant voor een goede nachtrust.
Die exklusiv eingerichteten Zimmer im Lenkerhof Gourmet Spa Resort garantieren eine erholsame Nachtruhe.

Alle luxueuze kamers zijn exclusief ingericht en voorzien van moderne voorzieningen, zoals een flatscreen-tv en de keuze uit verschillende kussens.
Alle eleganten Zimmer verfügen über eine exklusive Ausstattung und moderne Annehmlichkeiten wie einen Flachbild-TV und ein Kissenmenü.

Het Aram Yami Boutique Hotel is gehuisvest in een barok-gebouw uit de 19e eeuw, en biedt exclusief ingerichte accommodaties, 2 zwembaden, en een panoramisch uitzicht over de Todos Os Santos Bay.
In einem barocken Gebäude aus dem 19. Jahrhundert bietet das Aram Yami exklusiv eingerichtete Zimmer, 2 Pools und Panoramablick über Todos os Santos Bay.

De kamers van het Beautique Hotels Figueira zijn exclusief ingericht in aardetinten met vijgenboomdetails.
Nur 400 m trennen Sie vom Bahnhof Rossio. Die Zimmer im Beautique Figueira zeichnen sich durch ein exklusives Dekor in Erdtönen und Feigenbaum-Motiven aus.

Het Christina Hotel in het centrum van Boekarest biedt exclusief ingerichte kamers op slechts 5 minuten lopen van het bus- en metrostation Piata Romana en op 10 minuten van het Victoriapaleis op het Piata Victoriei.
Das Christina Hotel im Zentrum von Bukarest bietet exklusiv eingerichtete Zimmer, nur 5 Gehminuten vom U-Bahn- und Busbahnhof Piata Romana und 10 Minuten von der Piata Victoriei mit dem Regierungsgebäude entfernt.

Dit gezellige pension biedt een panoramisch uitzicht en exclusief ingerichte kamers in het centrum van Ushuaia.
Dieser gemütliche Gasthof befindet sich im Stadtzentrum von Ushuaia und bietet Panoramablick sowie exklusiv dekorierte Zimmer.

Deze kan zich zowel binnen als buiten de kamer bevinden. De kamers zijn exclusief ingericht en sommige kamers beschikken over een eigen balkon met uitzicht op de tuin of het terras.
Alle Zimmer verfügen über ein exklusives Dekor und einige bieten Ihnen einen eigenen Balkon mit Aussicht auf den Garten oder die Terrasse.

Het indrukwekkende Sporthotel Pontresina biedt uitstekende wellnessfaciliteiten, een voortreffelijke keuken en exclusief ingerichte kamers voor een onvergetelijke zomer- of wintervakantie in het hart van het Engadin.
Das beeindruckende Sporthotel Pontresina erwartet Sie mit hervorragenden Wellnesseinrichtungen, gehobener Küche und exklusiv eingerichteten Zimmern für einen unvergesslichen Sommer- oder Winterurlaub im Herzen des Engadin.

Dit 4-sterrenhotel ligt in het hart van Dortmund, op slechts 10 minuten lopen van het centraal station. Het biedt exclusief ingerichte kamers met een flatscreentelevisie en een luxe badkamer.
Dieses 4-Sterne-Hotel erwartet Sie im Herzen von Dortmund, nur 10 Gehminuten vom Hauptbahnhof entfernt. Freuen Sie sich auf exklusiv eingerichtete Zimmer mit einem Flachbild-TV und einem luxuriösen Bad.

Elke hotelkamer is exclusief ingericht met rustgevende kleuren, mooie materialen en designartikelen.
Alle Zimmer in diesem Hotels wurden ausschließlich mit entspannenden Farben, edlen Materialien und Designerstücken eingerichtet.