Traduction de «hun verschillende » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers en-suites zijn ruim, schoon en eenvoudig ingericht en zullen met hun verschillende stijlen bij veel mensen in de smaak vallen.
Hier werden Sie sich wohl fühlen, wenn Sie einen vollkommen entspannenten Urlaub verbringen möchten. Die geräumigen Zimmer und Suiten sind sauber und schlicht eingerichtet und decken ein breites Geschmacksspektrum ab.

Gasten kunnen hun dag beginnen met een uitgebreid ontbijt, dat bestaat uit lokale producten en verschillende drankjes.
Starten Sie Ihren Tag bei einem reichhaltigen Frühstück mit regionalen Zutaten und verschiedenen Getränken.

Gasten hebben verschillende opties voor hun ontbijtbuffet en diner: Mendula Grill, Balun Pizzeria en het Garbin National Restaurant.
Sie haben die Auswahl aus mehreren Optionen für Ihr Frühstücksbuffet und das Abendessen: den Mendula Grill, die Balun Pizzeria und das Restaurant Garbin National.

Gasten kunnen hun dag beginnen met een typisch Nederlands ontbijt met verschillende soorten brood, kaas en gebak, en koffie of thee.
Morgens genießen Sie ein typisches niederländisches Frühstück, zu dem unter anderem eine Auswahl an Brotsorten, Käse und Gebäck sowie Kaffee und Tee gehören.

De stijlvolle accommodatie ligt in de wijk Nachlaot, een wijk die bestaat uit verschillende kleine buurten met elk hun eigen geschiedenis.
Diese elegante Unterkunft befindet sich im Stadtbezirk Nachlaot, der sich aus mehreren kleinen Vierteln mit ihrer eigenen Geschichte zusammensetzt.

Naast een snackbar zijn er 5 verschillende restaurants waar gasten kunnen genieten van hun maaltijden.
Außer einer Snack-Bar erwartet Sie das Hotel mit 5 verschiedenen Restaurants, wo Sie köstliche Mahlzeiten genießen können.

Het hotel biedt verschillende ontspannende voorzieningen zoals een sauna en een hamam. Er is ook een fitnesscentrum voor gasten die graag hun conditie op peil willen houden.
Das Entspannungsangebot beinhaltet eine Sauna und ein Hamam.

Binnen een straal van 2 km van de Lodge vindt u een scala aan restaurants die allemaal hun eigen verschillende specialiteiten serveren. Het Hemingways Casino en het East London Museum liggen binnen 2,5 kilometer van de locatie.
Nach 2 km erreichen Sie mehrere Restaurants mit einem vielfältigen kulinarischen Angebot. Das Hemingways Casino und das East London Museum liegen 2,5 km entfernt.

Het is uitstekende uitvalsbasis voor een kennismaking met de Whisky Trail, een route langs verschillende dist De onlangs gerenoveerde kamers van het Stotfield Hotel hebben hun oorspronkelijke karakter en Victoriaanse kenmerken behouden. Ze beschikken over een eigen badkamer. De accommodatie biedt gratis privéparkeergelegenheid.
Die Zimmer im Stotfield Hotel wurden kürzlich renoviert, besitzen jedoch noch immer ihren ursprünglichen Charakter und viktorianische Elemente. Sie verfügen über ein eigenes Bad.

Liefhebbers van natuur en sport kunnen hun hart ophalen in de omgeving van Les Jardins De La Madrague: u kunt hier onder meer, fietsen, wandelen, paardrijden, golfen en aan verschillende watersporten doen.
Alle Naturliebhaber und Sportbegeisterte finden in der Nähe Möglichkeiten zum Radfahren, Wandern, Reiten, Golfen sowie verschiedene Wassersportarten.