Traduction de «ingericht ze zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Alle 'Executive'-kamers hebben ruime afmetingen en zijn hedendaags ingericht. Ze beschikken over moderne voorzieningen, een badkamer met bad en douche, lcd-tv en draadloos internet.
Alle Executive-Zimmer sind geräumig, modern eingerichtet und verfügen über sämtlichen Komfort, Bad mit Badewanne und Dusche, LCD-Fernseher, WIFI-Internetzugang.

Ze zijn eenvoudig maar smaakvol ingericht. Ze beschikken over een goed uitgeruste keuken, een lcd-televisie met satellietzenders en een eigen badkamer met een douche.
Sie sind schlicht, aber geschmackvoll eingerichtet. Eine gut ausgestattete Küchenzeile, ein LCD-Sat-TV und ein eigenes Bad mit Dusche sind ebenfalls vorhanden.

Elke bungalow is van hout en simpel ingericht. Ze beschikken allemaal over een eigen balkon waar gasten kunnen ontspannen in een hangmat terwijl ze genieten van het schitterende uitzicht op zee.
Jeder Holzbungalow verfügt über ein schlichtes Dekor sowie einen eigenen Balkon mit entspannender Hängematte und herrlichem Meerblick.

De kamers van Weekly Dormy Inn Meguro Aobadai zijn comfortabel ingericht. Ze beschikken over een lcd-tv, extra lange bedden en een volledig ingerichte kitchenette.
Die Zimmer im Weekly Dormy Inn Meguro Aobadai sind komfortabel ausgestattet mit einem LCD-TV, extra langen Betten und einer voll ausgestatteten Küchenzeile.

De appartementen van het Top Apart Gaislachkogl zijn in alpine stijl ingericht. Ze hebben houten meubilair, een keuken of een kitchenette met een eethoek, een flatscreen-tv met satellietkanalen, en een badkamer.
Die Apartments im Top Apart Gaislachkogl sind im alpinen Stil eingerichtet und mit Holzmöbeln, einer Küche oder Küchenzeile mit einem Essbereich, einem Flachbild-Sat-TV sowie einem Badezimmer ausgestattet.

Bij de inrichting van alle 247 kamers is aan u gedacht. Ze zijn elegant functioneel en in stijl ingericht zodat u comfortabel en veilig bent. Met alle moderne gemakken als WiFi, satellietverbinding op kamer, evenals flatscreen kabel led tv, kluis en gevulde minibar.
Die 247 speziell für Sie gestalteten Zimmer bieten elegante Funktionalität und Stil und sorgen mit moderner Ausstattung für einen komfortablen und sicheren Aufenthalt. WIFI-Internet, LED-Flachbildfernseher mit Satelliten- und Kabelkanälen, Zimmersafe, gut bestückte Minibar.

Onze gastvrije, moderne en warm ingerichte kamers hebben elk een comfortabel bed en een praktische badkamer; ze bieden alles wat u nodig hebt voor een aangenaam verblijf.
Die einladend, modern und in warmen Farben gestalteten Zimmer sind mit einem bequemen Bett sowie einem funktionell eingerichteten Bad ausgestattet und bieten Ihnen alles, was Sie für einen angenehmen Aufenthalt benötigen.

Superior Room 1 Queen Bed De opnieuw ingerichte Superior kamers zijn modern en ruim. Ze hebben een comfortabel queensize bed, een moderne inrichting met een stijlvol design en geavanceerde technologieën, die garant staan voor een goede nachtrust.
Superior Room 1 Queen Bed Das moderne, geräumige und neu renovierte Superior-Zimmer verfügt über ein komfortables Queensize-Bett, stilvolles Design, moderne Einrichtung und neueste Technologie, damit Gäste eine ruhige und erholsame Nachtruhe verbringen.

Aparte, volledig ingerichte keuken. 2 slaapkamers: 1 queensize bed, 2 eenpersoonsbedden en 1 slaapbank Appartementen met twee slaapkamers bieden comfortabel plaats aan maximaal zes personen.
Apartment mit 2 Schlafzimmern - 1 Queensize- 2 Einzelbetten sowie 1 Schlafsofa Komfortable Apartments mit 2 Schlafzimmern für bis zu 6 Personen.