Vertaling van "afmetingen en zijn " (Nederlands → Duits) :

Onze appartementsuite heeft een privélounge, maar misschien geeft u de voorkeur aan de ruime afmetingen van de 'Prestige'-suite.
Unsere Apartment-Suite verfügt über eine eigene Lounge, aber vielleicht bevorzugen Sie die großzügigen Abmessungen der Prestige-Suite.

Maak een keuze uit 'Standard'- of 'Deluxe'-kamers in diverse afmetingen.
Wählen Sie zwischen Standard- und Deluxe-Zimmern verschiedener Größen.

Keuze uit 'Superior'- of 'Deluxe'-kamer in diverse afmetingen.
Wählen Sie zwischen Superior- o. Deluxe-Zimmern mit unterschiedl.

Alle 'Executive'-kamers hebben ruime afmetingen en zijn hedendaags ingericht. Ze beschikken over moderne voorzieningen, een badkamer met bad en douche, lcd-tv en draadloos internet.
Alle Executive-Zimmer sind geräumig, modern eingerichtet und verfügen über sämtlichen Komfort, Bad mit Badewanne und Dusche, LCD-Fernseher, WIFI-Internetzugang.

In de tuin achter het hotel ligt een zwembad van Olympische afmetingen, dat gevuld is met zeewater. Op een steenworp afstand ligt het strand waar u heerlijk kunt zonnebaden of een ontspannen wandeling kunt maken.
Im Hotel erwarten Sie der große Meerwasserpool sowie ein Strandparadies, wo Sie sich entspannt in die Sonne legen oder einen Spaziergang unternehmen können.

Hier krijgt u waar voor u geld gezien de ligging, prijs, kwaliteit en royale afmetingen van de appartementen. Dit complex is zeer geschikt voor zowel de zakenreiziger als de vakantieganger.
Mit ihrem attraktiven Preis, der Qualität, der Lage und den großzügigen Innenräumen sind sie eine großartige Wahl sowohl für Geschäftsreisende als auch Urlauber.

Het Anna Grand Hotel verzekert de comfort van haar gasten met de 100 verschillende soorten kamers van diverse afmetingen, die in een meer dan 200 jaar oud klassiek gebouw te vinden zijn.
In einem 200 Jahre alten, klassizistischen Gebäude empfängt Sie das Anna Grand Hotel mit 100, in verschiedenen Typen und Größen ausgebauten Zimmern für einen komfortablen Aufenthalt.

Vanwege de traditionele bouwstijl van dit hotel hebben alle kamers verschillende afmetingen en een uniek uiterlijk.
Aufgrund der traditionellen Bauweise des Hotels weisen alle Zimmer eine andere Größe und eine individuelle Gestaltung auf.

Het hotel biedt kamers van verschillende afmetingen tot maximaal 4 personen.
Im Hotel gibt es Zimmer verschiedener Größen für bis zu 4 Personen.

Dit 5-sterrenhotel ligt op slechts 8 minuten lopen van metrostation Gayrettepe. Het beschikt over een bar op het dak met een panoramisch uitzicht over Istanbul, een binnenzwembad met semi-olympische afmetingen, en spafaciliteiten.
Nur 8 Gehminuten vom U-Bahnhof Gayrettepe entfernt hießt Sie dieses 5-Sterne-Hotel willkommen. Freuen Sie sich auf eine Bar auf dem Dach mit Panoramablick auf Istanbul, einen Innenpool mit semiolympischen, 25 m langen Bahnen und einen Wellnessbereich.